Скрудж в новой версии "Рождественской песни" станет "британским индийцем, ненавидящим беженцев" — мультикультурная адаптация с участием звезды "Теории большого взрыва"
Содержание
Обзор фильма
Адаптация классической истории Чарльза Диккенса «Рождественская песнь» в стиле Болливуда, под названием Christmas Karma, выйдет в ноябре этого года.
Главным героем станет Суд — богатый британско-индийский бизнесмен, который презирает бедных и беженцев, считая, что они «не работали так усердно, как он». Режиссером фильма выступает Гуриндер Чадха.
Видение режиссера
Гуриндер Чадха, известная по фильмам Bend It Like Beckham и Bride and Prejudice, заявила, что вдохновение для этой современной мюзикла пришло от политиков Великобритании.
Она подчеркнула, что Christmas Karma является праздником «всех современных сообществ и культур Британии» и отражает актуальные социальные проблемы.
Актерский состав и персонажи
В фильме сыграют:
- Kunal Nayyar — в роли Суд
- Boy George — Дух Рождества Будущего
- Hugh Bonneville — Дух Джейкоба Марли
- Eva Longoria и Billy Porter — в других ролях
- Дэнни Дайер — таксист в Лондоне
Nayyar, известный по роли Раджа Кутраппали в сериале The Big Bang Theory, станет центральной фигурой в этой адаптации.
Культурное значение
Чадха отметила, что ее версия Christmas Karma «очень близка к оригинальному тексту и настроению» и призвана показать, как предвзятость все еще существует в обществе. «Через сто восемьдесят два года после написания, повесть Диккенса все еще актуальна в нашем иногда жестоком мире», — добавила она.
Контроверзии
Адаптация Christmas Karma не первая, вызвавшая споры.
В 2019 году версия A Christmas Carol от BBC подверглась критике за изменения в традиционном диалоге. Зрители были шокированы, когда главный герой Эбенезер Скрудж произнес нецензурные слова, что вызвало бурные обсуждения среди поклонников классики.
