Интервью с Сонали Кулкарни: «Мы — глобальные звезды. Важен талант, а не язык»

Содержание

Введение

Сонали Кулкарни, известная актриса, которая работала в кино, на телевидении и в OTT-сериалах, теперь пробует себя в новом амплуа — голосовом актерстве для аудиосериала «Тигр Его Величества, Сезон 1» от Audible.

В этом хинди-язычном аудиосериале Сонали исполняет роль Рани Сукани, которая сталкивается с важной задачей. Как она преодолевает личные трудности, чтобы помочь разгадать загадку, Сонали без усилий перевоплощается в Рани.

От телевидения к подкастам

Вопрос: Каково было исследовать новую область, работая на телевидении, в кино и теперь в аудиошоу?

Ответ: Мы прошли долгий путь от времени, когда у нас был только Дордаршан и Акашвани, до сегодняшнего изобилия выбора.

Аудио стало отличным средством, так как время просмотра сокращается. Я чувствую, что люди сейчас меньше смотрят сериалы. Вот тут и приходят на помощь подкасты. Я рада, что Audible предложила мне роль Рани Сукани.

О голосовом актерстве

Вопрос: Что вы можете рассказать о голосовом актерстве?

Ответ: Я до сих пор помню свои занятия в театре с Пандитом Сатйадевом Дубе, который был моим наставником.

Он всегда говорил мне говорить своим голосом. Я пыталась изображать более сладкую версию себя, но он никогда не был в этом уверен. Когда он говорил нам говорить своим голосом, я однажды спросила его, что это значит. Он ответил: «Найди свой собственный голос». Это стало для меня важным уроком.

Нет универсальной формулы для фильмов

Вопрос: Почему, по вашему мнению, filmmakers больше не могут использовать универсальную формулу для всех фильмов, если большинство крупных бюджетных фильмов терпят неудачу в прокате?

Ответ: Использование одной формулы могло бы решить множество проблем, но если бы это было так просто, успех пришел бы легко.

Каждый filmmaker пытается исследовать что-то новое, и это важно для разнообразия.

Отсутствие языкового барьера

Вопрос: Как вы относитесь к тому, что индийская аудитория больше не испытывает языковых трудностей при просмотре фильмов?

Ответ: Благодаря локдауну, люди начали исследовать разнообразный контент на разных языках.

Я счастлива, что люди теперь могут различать южноиндийские фильмы. Сегодня талант важнее языка, и мы все стали глобальными звездами.