Внутренняя история напряженной подготовки Берлинского кинофестиваля: приглашение АфД, беспокойство сотрудников и неприятные встречи
ЭКСКЛЮЗИВ: Завтра начинается Берлинский кинофестиваль, но организаторы и сотрудники будут приступать к работе с синяками после неприятных событий, предшествующих мероприятию. Десять дней назад фестиваль вызвал контроверзу, когда мы раскрыли информацию о том, что на открытие были приглашены члены крайне правой партии Альтернатива для Германии AfD. AfD, занимающая второе место в стране по популярности, вызывает много размышлений в Германии из-за своей жесткой программы, которую характеризуют как анти-исламскую, анти-иммиграционную, германо-националистическую и евроскептическую.
К концу недели организаторы отозвали свое решение, но не без тяжелых потерь в области PR и внутренних разногласий среди сотрудников. Вчера были обнаружены еще больше противоречий, когда 28 сотрудников фестиваля опубликовали открытое письмо, в котором критиковали фестиваль за недостаточно решительное осуждение враждебностей в Газе и за недостаточное количество возможностей для дебатов на эту тему на этом году.
Количество подписавшихся выросло до 40 человек в течение дня. 74-й Берлинский международный кинофестиваль, который станет шестым и последним под руководством Карло Чатриана и Мариетты Риссенбик, пройдет с 15 по 25 февраля. Ожидается, что это будет конфликтное событие. Фитиль был поджжен две недели назад после приглашения AfD. Их последующее отзывание было результатом, как сообщают нам несколько внутренних источников, недельной борьбы между сотрудниками и руководителями фестиваля Риссенбик и Чатрианом.
Нам сообщили, что новости о приглашениях стали доходить до сотрудников фестиваля в среду, 31 января, вызывая беспокойство у некоторых. Несколько источников сообщили нам, что сотрудники фестиваля предупреждали Риссенбик и Чатриана в те дни, что приглашение будет вызывать разделение, если оно станет известно публично, и оптически может быть воспринято как поддержка крайне правой программы AfD.. В субботу, 3 февраля, мы обнародовали открытое письмо, подписанное более чем 200 профессионалами индустрии, которые были возмущены таким решением.
Сразу после нашей первой статьи, отношения между руководством фестиваля и их командой стали накаляться. В понедельник, 5 февраля, сотрудники фестиваля собрались в штаб-квартире на своем регулярном организационном собрании под председательством Риссенбика и Чатриана. Там сотрудники выразили свое недовольство. Многие были против этого и многие были расстроены, - заявил один из сотрудников. Не только из-за приглашения, но и из-за того, как с нами обошлись.
Пять источников рассказали нам, что обсуждение началось с небольшой группы сотрудников, которые задали вопросы руководству о приглашениях и о том, что фестиваль считает обязательным приглашать демократически избранных политиков всех оттенков на мероприятие. Нам сообщили, что ситуация быстро обострилась из-за того, что один из источников описал как неудовлетворительные ответы пары, их нежелание отказаться от приглашения представителей Альтернативы для Германии AfD на церемонию открытия, а также небрежный ответ Чатриана на вопросы сотрудников о их безопасности и психическом благополучии в свете приглашения AfD.
Фестиваль сегодня заявил: По предложению Берлинского сената и Федерального правительственного комиссара по культуре и СМИ, Берлинале пригласил пять избранных представителей AfD. Приглашение демократически избранных депутатов, включая тех из AfD, из соответствующих парламентских комитетов и председателей парламентских групп, было общепринятой политической практикой до сих пор. Руководители Берлинале были в тесном контакте с командой, чтобы обсудить это.
Были разные мнения. Руководители серьезно отнеслись к опасениям, но в конечном итоге хотели обдумать прежние политические принципы относительно AfD, прежде чем с ними разорвать. Они обещали продолжить общение с командой после принятия окончательного решения. Фестиваль описал это собрание как интенсивное внутреннее обсуждение со всей командой.. Сегодня также было заявлено, что обсуждение также позволило нам осознать, насколько наше приверженность свободному обществу и борьбе с правым экстремизмом является частью нашего самообразования.
Поэтому для нас, как для Берлинале и как для команды, было важно ясно заявить о нашей поддержке открытой демократии и против правого экстремизма. Это привело к окончательному решению отозвать ранее приглашенных делегатов из АфД. Однако в понедельник и вторник Риссенбек - руководитель бизнес- и медиа-сферы фестиваля - и немецкий министр культуры Клаудия Рот дали ряд интервью местным СМИ, в которых они защищали решение пригласить АфД, и не было никаких публичных отступлений.
Эти интервью не вызвали положительной реакции среди сотрудников фестиваля. Внутренние реакции, особенно на интервью Мариетты Риссенбек, были плохими, - рассказал нам один из сотрудников фестиваля. Рот защитила государственно поддерживаемый фестиваль и впервые сказала местным журналистам через своего представителя, что приглашения были отправлены по предложению ее офиса. В настоящее время в немецком Бундестаге - парламенте страны - АфД имеет 12 членов.
Риссенбек вновь выразила в своих интервью, что фестиваль выступает против всех форм экстремизма, но подчиняется федеральным мандатам. Однако одно интервью с радиостанцией Deutschlandfunk Kultur вызвало особое разочарование среди сотрудников. Во время интервью Риссенбек сказала, что фестиваль не имеет реального влияния на приглашения и казалось, что она предполагает, что фестиваль не стоит позиционироваться против АфД, потому что они не знают, в каком направлении повернется немецкая политика в будущем.
Действовать политически как фестиваль сейчас, особенно в период, когда вы не знаете, куда движется политика, также очень опасно, - сказала она радиостанции. Интервью были самой худшей частью всего этого, - выразил нам источник из фестиваля. Они показали, насколько мало они придерживаются своего кодекса поведения. Как можно просто сказать, что эти люди были избраны демократически, поэтому мы их приглашаем? Все в Германии знают, что это не демократическая партия.
. В индустрии существуют опасения, что на предстоящих местных и европейских выборах Альтернатива для Германии AfD может одержать победу. Сегодня фестиваль заявил о следующем: Эта изолированная радиоцитата не отражает того факта, что при отказе в приглашении демократически избранных представителей необходимо тщательно обдумывать ситуацию. Обвинение в недемократичности в данном случае существует и обсуждалось в немецких СМИ.
Однако руководители решили отказать в приглашении, потому что политики, желающие отменить основные демократические права и занимающие позиции, дискриминирующие и маргинализирующие людей, не могут быть приветствованы на Берлинале. Говорят, что эти интервью вызвали ряд внутренних встреч на прошлой неделе, где сотрудники требовали отозвать приглашения как срочную меру. Нам сообщили, что сотрудники угрожали усилить свои протесты, включая публичные, если члены AfD не будут немедленно отозваны.
Это не в моем имени, - сказал нам источник. Я должен иметь возможность посмотреть на себя в зеркало и знать, что я сделал свою часть и пытался сделать правильное. Тем временем, Deadline и национальные издания опубликовали несколько статей, подчеркивающих запланированные протесты на красной дорожке и разочарование немецких актеров, режиссеров, торговых групп и других профессионалов индустрии. В заявлении, направленном нам, режиссер фильмов Волна и Дас Бут Деннис Ганзель назвал приглашения чрезвычайно проблематичными.
Давление достигло своего пика. Говорят, что Риссенбек, Чатриан и другие высокопоставленные сотрудники провели большую часть четверга в жарких дискуссиях о том, можно ли отозвать приглашения и как лучше об этом сообщить публично. Нам сказали, что решение об отзыве приглашений было принято в течение нескольких беспокойных часов в тот день. Сотрудникам фестиваля было отправлено сообщение от Риссенбек, в котором она объясняла, что руководство готовит заявление, которое будет опубликовано до конца дня.
В этом заявлении будет объявлено, что представители AfD больше не приветствуются на церемонии открытия.. После того, как мы узнали о переговорах на высоком уровне и возможном изменении позиции, связались с фестивалем для получения комментария. Заявление было быстро передано сотрудникам по электронной почте, подписанное руководством, а затем АфД получила официальное письмо, объясняющее новую позицию фестиваля.
Мы впоследствии получили копию этого письма от наших источников, которое вы можете прочитать полностью ниже. На протяжении прошлой недели несколько источников сообщили нам, что министр культуры Рот была против изменения позиции по приглашениям. Когда фестиваль опубликовал свою новую позицию в четверг, мнение Рот стало более мягким, и она выпустила заявление, которое, казалось бы, противоречило предыдущему утверждению фестиваля о том, что ему было поручено приглашать всех избранных политиков.
Решение о том, кого пригласить на открытие и кого нет, окончательно принимает руководство Берлинале, и мы уважаем это решение, - заявил представитель политика из Зеленой партии в Берлине в четверг. Представитель сослался на недавние сообщения о секретной встрече высокопоставленных членов АфД, на которой, якобы, обсуждалась массовая депортация иностранных граждан-запросителей убежища и немецких граждан иностранного происхождения, если АфД придет к власти.
Представитель заявил, что эти планы показывают, что партия думает о лишении избирательных прав большой части немецких граждан. Понятно, что кинематографисты из Германии, Европы и всего мира стремятся обеспечить, чтобы расисты и враги демократии не имели места на Берлинале, - заявил представитель. Мы обратились в офис Рот за комментарием. Тем временем, АфД провела пресс-конференцию на прошлой неделе, на которой заявила, что удивлена отменой приглашения на открытие и что фестиваль подчиняется культурно-политическим активистам.
Хотя представителям АфД больше не позволено присутствовать на церемонии открытия фестиваля, партия все еще может быть присутствовать на Берлинале. Нескольким членам АфД были отправлены приглашения на культурный прием, который состоится во время фестиваля и будет организован немецким штатом Северный Рейн-Вестфалия. Фестиваль сегодня сообщил нам, что это мероприятие не является событием Берлинале. Мы обратились к NRW и AfD с просьбой о комментарии о том, будут ли они присутствовать на мероприятии.
История Германии вызывает реальные опасения среди сотрудников Берлинале относительно AfD. Для них проблематично, чтобы партия была где-либо рядом с мероприятием. Это общая проблема Германии и того, как она относится к AfD. Они не воспринимают их всерьез, пожаловался наш источник из фестиваля. Мы переживаем предфашистские времена. В последние годы Берлинале столкнулся с серьезными проблемами в привлечении высококлассных артхаусных и голливудских фильмов.
Иронично, что линейка фильмов в этом году, возможно, самая интересная и обсуждаемая с момента прихода нового руководства. Однако, дело с AfD затмило предварительную подготовку к мероприятию и помрачило то, что могло бы быть более позитивным завершением. Письмо Берлинале AfD [отправлено 8 февраля]: Сегодняшнее письмо для 5 депутатов AfD каждому Уважаемая госпожа / Уважаемый член парламента, Контингент Федерального правительственного комиссара по культуре и медиа и Берлинский сенат получили приглашение на Берлинале, которое было отправлено избранным членам всех партий в Палате представителей.
Сегодняшним письмом мы отзываем это приглашение. AfD и многие из ее членов и представителей занимают позиции, которые глубоко противоречат основным ценностям демократии. Требования о гомогенном обществе, ограничениях на иммиграцию и массовых депортациях, гомофобные и антиквир или расистские высказывания, а также явный правый экстремизм - все это можно найти в AfD. Для нас и наших сотрудников это просто неприемлемо.
Они официально выступают за немецкую доминирующую культуру вместо мультикультурализма. Это написано на вашем сайте. Мультикультура - это не культура. Но мы на Берлинале именно за это и стоим: за культурное разнообразие. Люди, которые хотят упразднить основные демократические права, не приветствуются на Берлинале. Факт, что AfD планирует это, стал очень ясным, особенно в последние недели. Поэтому мы отзываем ваше приглашение.
На Берлинале для вас нет места.
