Зрители утверждают, что сцены выглядят как искусственный интеллект, но продюсер отрицает подделку
Последний телесериал о животных от британского ведущего Сэра Дэвида Аттенборо вызвал разногласия среди зрителей. Сцены слонов, прогуливающихся через город, вызвали сомнения у аудитории. Некоторые зрители утверждали, что слоны выглядят как компьютерная графика. Однако помощница продюсера сериала Млекопитающие Сара-Джейн Уолш подтвердила, что съемки были настоящими, сделанными при помощи низкосветочной камеры и высокого ISO.
Другой помощник продюсера, Харриет Лоуренс, рассказала, что команде пришлось использовать тепловизионные прицелы, чтобы обнаружить слонов в темных переулках. После скандала с подделкой сцен в природных шоу, всплывшего в 2011 году, когда выяснилось, что сцены рождения медведя-полярника были сняты в голландском зоопарке, зрители стали более критично относиться к подобным ситуациям.. Эксперт по природной фотографии Фил Диксон из Foxley Fox Productions заявил, что снятые кадры действительны и это результат съемки при низком освещении.
Он отметил, что использование камер Canon ME20F-SH или Sony FX6 на высокой ISO позволяет увидеть детали, недоступные глазу. Он привел пример слонов возле водопада Виктория ночью, подчеркнув, что это не компьютерная графика. Один из зрителей отметил, что ему показалось, будто движение на кадрах не всегда выглядит естественно. Однако г-н Диксон утверждает, что не заметил ничего подозрительного и считает, что съемка выглядит нормально.
Он также пояснил, что в данном случае не использовалась компьютерная графика, а сцена была снята на камеру DJI Ronin, установленную на автомобиль. В прошлом возникали споры о подделках в программах BBC, таких как Серенгети, Голубая планета II, Планета Земля II, Патагония и Человеческая планета. Например, сцена с маленькой зеброй, борющейся с крокодилами, оказалась монтажом из нескольких клипов. В других случаях использовались приемы монтажа для создания впечатления естественности съемок.
. В документальном фильме Замерзшая планета захватывающие кадры матери-белого медведя, заботящейся о своих новорожденных детенышах, оказались сняты в голландском зоопарке с использованием искусственного снега. В 2011 году съемки проходили в специально созданной берлоге из гипса и дерева в условиях дикой природы. В программе Панорама BBC в 2011 году пришлось извиниться за то, что было обнаружено, что сцены с мальчиками, которые, как утверждалось, работали на индийской фабрике, скорее всего, были постановочными.
В эфире шоу Лиз Кершоу на BBC 6 Music в 2008 году выяснилось, что неоднократно проводились фальшивые конкурсы, где призов не существовало, и звонившие были сами продюсеры или их друзья. В 2007 году BBC была оштрафована на £50,000 после того, как молодой гость студии выдавал себя за звонившего, когда система телефонных звонков вышла из строя во время эфира. В программе Год с королевой BBC извинилась перед королевой в 2007 году после того, как трейлер ошибочно подразумевал, что она вышла во время съемки с фотографом Энни Либовиц.
Во время благотворительного марафона Дети в беде на BBC1 Шотландия в ноябре 2005 года были транслированы вымышленные данные победителя, так как звонков от общественности не поступило. В документальном фильме Синяя планета сцена спаивания омаров была снята в британском аквариуме в 2001 году, но зрители были уверены, что это происходило у побережья Новой Шотландии. В программе Белый медведь - арктический воин 1997 года было показано, как медведица рожает и лелеет своего новорожденного детеныша.
Зрители думали, что сцена происходит в Арктике, но на самом деле была снята в зоопарке во Франкфурте.. В начале казалось странным – как можно не заметить слона? Но после нескольких дней бесцельного кружения по пустым улицам я понял, как незаметно и бесшумно они двигаются, словно семитонные ниндзя. На многие ночи они исчезали совсем, словно свернули за угол и испарились в ночи. Приходилось использовать тепловизоры, чтобы заметить слонов в темных переулках и среди садов.
Не раз приходилось предупреждать ничего не подозревающих прохожих о том, что впереди их ожидает огромный бык или взволнованная мать с малышом. В шестисерийном сериале Млекопитающие 97-летний натуралист и ведущий сэр Дэвид возвращается, чтобы погрузиться в жизнь млекопитающих. Он рассказывает о поведении млекопитающих, начиная от маленького этрусского землеройки до гигантского голубого кита. В обзоре серии в сегодняшнем Daily Mail Кристофер Стивенс пишет: В городе Зимбабве слоны каждую ночь прогуливаются по садам.
Это их территория с незапамятных времен, и они не собираются менять свои привычки из-за нескольких людей. Первая серия программ о млекопитающих сэра Дэвида вышла более 20 лет назад. В сериале Жизнь млекопитающих, впервые показанном в ноябре 2002 года, сэр Дэвид путешествовал по всему миру, и в одной запоминающейся сцене его показали, цепляющегося за свою лодку, когда мимо проплывал 30-метровый кит. В новом шоу он рассматривает различные среды в эпизодах Тьма, Холод, Жара, Вода, Лес и Новая дикая природа, и животных от миниатюрных тенреков Мадагаскара до горбатых китов Индийского океана.
Шоу создано BBC Studios Natural History Unit и совместно продюсируется BBC America, ZDF, Youku и France Televisions. Жизнь млекопитающих последовала за Голубой планетой, рассматривающей морских обитателей, которая была пересмотрена в 2020 и 2017 годах. В предыдущие годы BBC неоднократно попадала в центр внимания из-за вымышленных или подделанных сцен в документальных фильмах о природе.. В сериале Замерзшая планета были показаны трогательные кадры белого медведя с медвежатами, будто настоящих, ведь они кувыркались и искали утешение у своей матери.
Однако выяснилось, что съемки проходили в голландском зоопарке с использованием искусственного снега. Позже стало известно, что подобные трюки не первый раз применялись в передачах BBC. Например, в 1997 году сцена рождения и ласки медвежонка была снята в зоопарке во Франкфурте, а в 2001 году в сериале Синий планета был показан спаривающийся лобстер, снятый в британском аквариуме. Также в 2015 году в программе о Патагонии были использованы кадры из двух разных извержений вулканов, а не одного, как зрители могли подумать.
Все эти случаи вызвали обвинения в манипуляциях и фальсификациях.. В августе 2019 года в сериале Серенгети была показана сцена, где маленькая зебра борется с крокодилами в воде. Оказалось, что это был монтаж из нескольких отрывков. В одной из сцен зебра пыталась проплыть реку рядом с крокодилом, но не смогла догнать стадо и была унесена течением. Камерамен Дуг Аллан подтвердил, что зебра действительно попала в поток, но неизвестно, была ли она в том месте, что показано на экране.
В 2013 году он также рассказал, что многие сцены с животными в сериалах BBC сфабрикованы. В Планете Земля II съемки орла были сделаны с помощью плененной птицы из французского заповедника. В программе Дэвида Аттенборо были использованы специальные камеры для съемки кораллов и созданы декорации для съемок морских обитателей. Продюсер Джеймс Ханиборн утверждал, что звуковые эффекты под водой были приближены к природе.
. Продюсер Мистер Ханиборн отметил, что команда работала усердно над качеством звука, столкнувшись с трудностями из-за быстрого распространения звука в воде. Его замечания последовали после жалоб зрителей на преувеличение звуковых эффектов в программе. В прошлом году в ноябре 2016 года BBC признала, что захватывающие кадры из сериала Планета Земля II, которые казались видом дикого золотого орла на гористой местности, на самом деле были сняты с помощью пленного птицы, проживающей в заповеднике во Франции.
Прирученный орел по имени Словак был снимаем, летая над Альпами со скоростью до 200 миль в час, и камера была прикреплена к его спине. Сцена, показывающая маленькую зебру, борющуюся в водах, полных крокодилов, в программе BBC Серенгети в 2019 году, на самом деле была композитом из нескольких отредактированных клипов. В видеоролике на своем сайте BBC подтвердила, что Словак, проживающий в парке ле Айгль дю Леман, был превращен в камерамена при помощи его профессионального тренера птиц.
В 2015 году стало известно, что сцена извержения вулкана в другом шоу BBC Патагония: Тайный рай Земли также была подделана. Впечатляющие кадры, представлявшие грязную грозу во время извержения, на самом деле были смонтированы из двух разных извержений вулканов. Еще один документальный фильм BBC Человеческая планета: Пустыни – Жизнь в печи, показанный в августе 2014 года, также оказался обманчивым, когда казалось, что дикий волк на самом деле был полу-домашним.
Сотрудникам корпорации впоследствии пришлось пройти курс по борьбе с фальсификациями. В октябре прошлого года камерамен BBC Хамза Яссин, которого называют следующим сэром Дэвидом, заявил, что сцены документальных фильмов о дикой природе часто подделываются, чтобы зрители чувствовали более эмоциональную связь с угрозами для природного мира.. Победитель телешоу Танцы со звездами рассказал о том, что многие драматические моменты в документальных фильмах создаются и манипулируются, чтобы подтолкнуть зрителей к действиям в области экологии.
Продюсеры часто монтируют материал таким образом, чтобы заставить вас прослезиться. Он отметил, что создатели документальных фильмов драматизируют то, что мы видим и иногда притворяются, что части мира остаются нетронутыми. В феврале этого года продюсеры нового аудио-шоу Тайный мир звуков на канале Sky Nature раскрыли, что звуки природы часто записываются не на месте, а в монтажной студии. Они пояснили, что многие звуки животных берутся из существующих звуковых библиотек или записей.
Некоторые поклонники шоу Сэра Дэвида Аттенборо заявили, что это заставляет их чувствовать себя обманутыми, и один из них даже сказал: Я не уверен, что смогу полностью погрузиться в сериал снова. Сериал Млекопитающие выходит на канале BBC One и доступен для просмотра на BBC iPlayer.
