Шокирующий момент: эксперт Антикварного шоу получает освистание от зрителей после неудачной шутки
Содержание
Введение
В одном из эпизодов шоу Antiques Roadshow, который впервые вышел в эфир в 2015 году, эксперт Мэтью Хейли столкнулся с необычным письмом, написанным лордом Нельсоном о овце.
Это событие привлекло внимание зрителей и вызвало множество обсуждений.
Письмо лорда Нельсона
Гость программы рассказала, что письмо было передано её пра-пра-пра-дедушке, который получил овцу от капитана Бейнтона. Капитан командовал HMS Leviathan во время Битвы при Трафальгаре, и именно Нельсон подарил ему овцу.
По словам гостьи, овца пережила битву и вернулась в Великобританию, где была передана фермеру Уильяму Рэймонду вместе с письмом.
Комментарии эксперта
Мэтью Хейли был удивлён содержанием письма и отметил: «Это абсолютно странно. Это первое письмо Нельсона, о котором я слышу, где упоминается овца». Он объяснил, что в письме, написанном с борта HMS Victory в июне 1805 года, Нельсон упоминает, что в Вест-Индии у него была только одна овца, которую он мог подарить.
Эксперт добавил, что Королевский флот часто брал с собой домашних животных для обеспечения питания моряков.
«Похоже, что овца получила какую-то награду за свою службу в Трафальгаре», - сказал он.
Шутка о овце
После оценки письма, стоимость которого составила тысячи фунтов, Мэтью попытался сделать шутку о овце: «Не очень-то и выгодная сделка» в оригинале: Not much of a baa-gain. В ответ на это в толпе послышались недовольные звуки, а гостья лишь усмехнулась, прокомментировав: «Низкий удар».
Заключение
Мэтью Хейли также отметил, что письмо, написанное Нельсоном левой рукой, является очень коллекционным предметом. «На аукционе я бы оценил его стоимость более чем в £5,000», - добавил он. Гостья была поражена и воскликнула: «Ух ты!»
Шоу Antiques Roadshow выходит в эфир на BBC One и доступно для просмотра на iPlayer.
.
