Режиссер Вишаал Асрани рассказывает о адаптации одного из самых любимых детских телешоу в мире - "Маша и Медведь" - для живого выступления
Шоу Masha and The Bear, которое стартовало в Индии, продолжает пользоваться огромной популярностью среди детей и их родителей. Творческий руководитель шоу, Вишал Асрани, поделился с WION своим опытом написания и режиссуры спектаклей для самой требовательной аудитории – детей. Он отметил, что дети могут легко потерять интерес и переключиться на что-то другое, поэтому важно уметь их увлечь и удержать внимание.
После успешного дебюта в Индии в декабре 2023 года, шоу Masha and The Bear стало настоящим хитом. Вишал Асрани, рассказавший о том, как создавать и режиссировать такие шоу, отметил, что главная цель – погрузить детей в мир волшебства, развлечь и обучить их. Вот некоторые выдержки из нашего разговора: WION: Написание для детей требует особого таланта – нужно разложить все по полочкам и сделать простым, но при этом сохранить элемент развлечения.
Что вы имели в виду, режиссируя Masha and The Bear? Вишал: Дети – самая сложная аудитория. Если не удержишь их внимание, они быстро потеряют интерес. Я режиссировал множество сценических адаптаций мировых хитов, таких как Мадагаскар DreamWorks, Книга джунглей Редьярда Киплинга, Русалочка, Белоснежка и семь гномов и другие. Поэтому, работая над Masha, я стремился к правильному темпу, высокой энергетике и простоте для понимания самых маленьких.
Каждая сцена включает в себя танцы, музыку, смену костюмов, визуальные эффекты и, конечно же, волшебство на сцене.. Телешоу WION - одно из самых популярных среди детей по всему миру. Адаптировать его для индийской аудитории было вызовом. Вишаал стремился сохранить характеристики персонажей, которые сделали их феноменом. Актеры на сцене должны были быть максимально похожи на оригиналы из шоу. Он столкнулся с трудностями в управлении актерами в высоких костюмах и спецэффектами.
Вишаал отметил, что отклик детей на шоу ему нравится больше всего. Он радуется радостным визгам, когда любимые персонажи появляются на сцене. Шоу очень интерактивное, с активным участием зрителей. Он отметил, что особенно мило видеть, как родители тоже начинают танцевать и петь вместе с детьми, возвращаясь к своему детству. На вопрос о любимом персонаже, Вишаал ответил, что у каждого из них есть что-то прекрасное.
Он выделил преданность Маши друзьям, отцовскую защитническую натуру Медведя, милоту Панды, дикость Рози Свинки, крепкие узы дружбы между Снежком и Машей, безумие Профессора Неверующего и многое другое. Он подчеркнул, что каждый персонаж несет важные уроки жизни для детей. Следующие представления пройдут в Мумбаи 16 и 17 марта в аудитории Балгандхарва Ранг Мандир в Бандре. Будет три сеанса в день: в 11:30, 14:30 и 18:00.
Вишаал выразил желание вывести шоу за пределы Индии. Он считает, что это мировой уровень и хотел бы показать его по всему миру.
