Почему режиссер Арати Кадав изначально не хотела снимать ремейк

Содержание

Переосмысление классики: Mrs

Когда режиссер Арати Кадав согласилась на создание ремейка культового малайяламского фильма The Great Indian Kitchen в хинди под названием Mrs, она не была полностью уверена в этом решении.

Я сказала своему продюсеру: зачем нам переделывать культовую классику? Мы только получим много критики, - поделилась Кадав, которая сняла фильм с Саньей Мальхотрой.

Важность ремейка

Фильм Mrs искусно поднимает вопросы мизогинии, распространенной в индийских домах. Он открыл обсуждения о гендерных ролях и был тепло принят как зрителями, так и критиками.

Кадав отметила, что важно адаптировать историю для североиндийской аудитории, так как это их история тоже.

Режиссура чужого видения

Кадав призналась, что ей было сложно работать с чужим сценарием. Режиссер не может просто скопировать чужую идею. Он должен создать свою, - отметила она. Это требовало от нее переосмысления всего фильма с ее точки зрения.

Любимый момент в Mrs

Когда Кадав спросили о ее любимом моменте в фильме, она выделила сцену, где Рича и ее муж посещают дом подруги.

Это момент, когда она смеется над своими проблемами. Я подумала, что это уникально, - сказала Кадав.

Реакция аудитории

Фильм Mrs был показан на различных международных кинофестивалях и получил положительные отзывы. Кадав отметила, что фильм открыл обсуждения о гендерных ролях и выполнил свою миссию.

Тонкое послание

Фильм также известен своим тонким подходом к теме гендерного равенства.

Идея заключалась в том, чтобы оставить многое для интерпретации, - добавила Кадав. Она отказалась от длинного монолога в конце, чтобы зрители могли сами понять суть.

Никто не является злодеем в Mrs

Кадав подчеркнула, что, хотя фильм затрагивает проблемы женщин, команда старалась не изображать мужчин как злодеев. Мужчины просто не осведомлены, - отметила она.

Кулинарные навыки Саньи Мальхотры

Кадав также рассказала, что Сатья Мальхотра - отличный повар.

Она действительно готовила блюда на съемках, и все это было сделано без дублеров, - отметила Кадав.

Вызовы при создании Mrs

Кадав призналась, что работа над Mrs была для нее вызовом, так как она в основном работала в жанре научной фантастики. Это была сложная работа, но история говорила со мной, - заключила она.