Петер Баттерворт был хорошо известным актером, игравшим неловких буффонов в фильмах Carry On. Но за Петером Баттервортом скрывалась невероятная история его участия во время войны, которая теперь может быть полностью раскрыта впервые. Как военнопленный, лейтенант Баттерворт был активно вовлечен в организацию знаменитого Великого побега из лагеря Stalag Luft III, а также играл важную роль в передаче закодированных сообщений британской разведке в виде видимо невинных писем домой.

Он должен был быть последним человеком в туннеле, но в конечном итоге остался, когда 76 летчиков известно сбежали из нацистского лагеря для военнопленных 24 марта 1944 года. Исследователи, обнаружившие новые детали его военных подвигов во Второй мировой войне в Национальных архивах, считают, что он мог остаться в лагере, чтобы продолжить свою важную работу по шифрованию. Имя Петера Баттерворта было в архивном списке Писателей кодовых писем в лагере в Польше.

Заключенным разрешалось писать письма близким, при условии, что их переписка проходила проверку немецких цензоров. Но они использовали это преимущество, чтобы тайно передавать важную военную информацию, такую как местоположение складов вражеского боеприпаса. Задачей Баттерворта было включить секретный знак, что письмо содержит информацию, предназначенную для MI9, подразделения Военного министерства, созданного для помощи военнопленным в побеге.

Код был настолько сложным, что его секрет был утерян на протяжении более 70 лет, пока команда экспертов из Плимутского университета не смогла его разгадать. Захватывающие детали военных деятельностей Баттерворта были обнаружены во время исследования для выставки и книги, посвященных предстоящей 80-летней годовщине Великого побега, прославленного фильмом 1963 года с участием Стива Маккуина и Ричарда Аттенборо.

Доктор Уилл Батлер из Национальных архивов сказал, что подделка документов и шпионская деятельность Баттерворта были одними из самых больших сюрпризов. Он сказал: Он был талантливым художником и в лагерных записях отмечен как очень опытный подделыватель документов.