От Марвел до мистера Дарси: Почему актриса Ангури Райс вдохновилась «Гордостью и предубеждением» для своего дебютного романа
Содержание
Введение
Ангурий Райс — актриса, которая вдохнула новую жизнь в классические произведения.
Вы могли видеть её в роли Бетти Брант в последних фильмах о «Человеке-пауке» с Томом Холландом и в мюзикле «Злые девчонки» 2024 года. Теперь она добавляет к своему репертуару роль автора с книгой «Stuck Up & Stupid», которая является молодежной интерпретацией «Гордости и предубеждения» Джейн Остин, написанной совместно с её матерью, драматургом Кейт Райс.
Проект матери и дочери
В интервью, которое состоялось незадолго до Дня матери, Ангурий и Кейт рассказали о том, каково это — «встретиться как художники» после долгих лет, проведённых в роли матери и дочери.
Ангурий с нетерпением ждет, когда фанаты увидят более личную сторону её творчества, особенно потому, что действие книги происходит в двух местах, близких её сердцу — родной Австралии и Лос-Анджелесе.
«Это часть моего дома, которую мы вложили в книгу и делимся с людьми», — говорит Ангурий. «Это страшно и уязвимо, но также и волнительно, потому что это то, что действительно определяет меня».
Современная интерпретация
«Гордость и предубеждение» глубоко укоренилась в семье Райс.
Ангурий вспоминает, как Кейт читала её вслух в детстве. Кейт всегда думала о том, чтобы написать о следующем поколении семьи Беннет. Когда Ангурий попросила Кейт написать современную интерпретацию, Кейт предложила сделать это вместе.
Они начали с создания плана романа, основываясь на оригинале Остин, и написали первые главы от руки во время отпуска на пляже. Они по очереди писали и читали то, что написала другая.
В начале они придерживались строгого правила редактирования — только добавлять, не удалять.
Темы и обновления
«Stuck Up & Stupid» сохраняет основные элементы «Гордости и предубеждения», но с ключевыми современными обновлениями. Здесь нет дочерей, которых выдают замуж, а мистер Коллинз не пытается женить свою кузину, чтобы сохранить семейное состояние. Персонажи мистера Дарси и Бингли — это знаменитости, а не богатые англичане.
«Почему мы пересказываем это?» — был вопрос, который возникал у Кейт и Ангурий во время написания. В конечном итоге, это было исследование универсальных тем, которые остаются актуальными и которые требуют нового взгляда.
«Некоторые сцены могли произойти вчера или сегодня», — говорит Кейт. «Я помню, как сильно чувствовала тревогу и боль персонажей», — добавляет Ангурий.
Заключение
«Stuck Up & Stupid» — это роман для «поколения подростков, которые определенно не ищут любви».
Он также более глубоко исследует отношения между матерью и дочерью, предоставляя персонажу матери возможность развиваться. «Для нас это также было о том, чтобы исследовать отношения матери и дочери и дать этому персонажу шанс на рост», — говорит Ангурий.
