Мы пережили нашу свадебную ночь автомобильной аварии почти три десятилетия спустя в том же месте

Мы с мужем вернулись в нашу свадебную ночную сьюту после почти 27 лет брака. Это должно быть поводом для празднования, и я улыбаюсь. Однако внутри меня ощущается тревожное беспокойство. Интерьер изменился - стал более современным и экстравагантным, но все же он возвращает меня в прошлое. Последний раз мы были в номере 345 в отеле St Ermin's в Центральном Лондоне, осенью 1997 года. Филу было 24, а мне - 27.

Я была в прекрасном кремовом атласном платье, а он носил стильный костюм на заказ. Мы были мистером и миссис всего шесть часов, когда впустили себя внутрь. Вы бы подумали, что мы не могли быстрее подняться по лестнице, задыхаясь от волнения о нашей новой жизни вместе. Но между нами не было все в порядке. На самом деле, никогда не было хуже. Так почему же мы хотим вернуться? Нашим вдохновением послужила голливудская пара Сара Джессика Паркер и Мэтью Бродерик, которые в настоящее время играют в пьесе Плаза Сюита, комедийной трехактной пьесе 1960-х годов Нила Саймона, которая ставится в театре Савой на Западном Энде Лондона.

Пьеса происходит в великолепном отеле в Нью-Йорке и рассказывает о средневековой паре, которая возвращается в свою свадебную ночную комнату в день годовщины свадьбы, но все быстро превращается в горечь, когда жена понимает, что ее муж изменяет ей. Плаза Сюита - это, конечно, не похвала браку. Это исследование всего, что может пойти не так. И наш брак, казалось, идет не так быстро, как у большинства.

Мы выбрали St Ermin's для нашей церемонии, приема и свадебной ночи, потому что он казался таким романтичным. Изначально это был викторианский особняк, и белые балюстрады в его холле напоминали мне марципан на свадебном торте.. На ковре с узорами было немного безумно, но его огромные люстры сверкали, и в этом месте была величественная грандиозность. Было удобно иметь наше место для проведения свадебной ночи на территории.

У меня есть смутное воспоминание о моем величественном прибытии - мне пришлось уклониться от Фила который, по слухам, где-то поблизости и быстро подняться наверх, чтобы исправить помаду перед церемонией, мои лучшие подруги были рядом со мной. Я не имела представления, что мой будущий муж серьезно сомневается в том, чтобы сказать да. Я никак не могла предсказать это; ведь мы были одержимы друг другом, не так ли? Мы познакомились на работе два года назад.

Хотя мы с ним были очень разными, сразу же почувствовали, что мы духовные единомышленники. Я знала в течение месяца, как и он, что мы поженимся. И что наша любовь продержится. Он переехал ко мне через несколько месяцев, предложив брак через десять месяцев с цветами, отправленными в мой офис и запиской: Выходишь за меня замуж? Когда я вернулась домой, он обклеил стены нашей квартиры красными, розовыми и фиолетовыми бумажными сердечками.

Сама свадьба была необычной и веселой. Ее провел регистратор, а я вошла под песню Look In My Eyes группы The Chantels. Отличная мелодия, немного агрессивная. Любовь - это пылающая вещь! пел Джонни Кэш, когда нас объявили мужем и женой. Мне это нравилось, хотя, немного смущающе, после нашего первого танца до меня начало доходить, что мой новый муж и я не были эмоционально согласованы. Я была в восторге.

Но я была в восторге только сама по себе. Фил выглядел таким бледным, больным и запыхавшимся, что я отвела его в боковую комнату. Мы женаты! - воскликнула я, пытаясь вызвать радость. Он посмотрел на меня с пустым взглядом, пытаясь дышать. Возможно, он что-то пробормотал о том, что немного похмелился. В течение вечера Фил постоянно исчезал. В один момент я кружила своими сетчатыми юбками, пытаясь танцевать, в то время как круг женских друзей и родственниц прыгал вокруг меня.

Я чувствовала себя неловко, глупо и не на своем месте. Почему я одна на своей свадьбе?. Как только мы вошли в люкс, где нам предстояло провести ночь, Фил рухнул на кровать. Я думаю, если бы он был трезв, он бы мог убежать. Я с трудом сняла свое большое платье, сама, и залезла в кровать, лежа и смотря безжизненными глазами на потолок. Я была слишком потрясена и запутана, чтобы плакать. Как можно перейти от безумной любви к странной и отстраненной? Я чувствовала себя раздавленной, глупой и совершенно одинокой.

Вспомнила о том, как нас везли в отель на блестящей белой свадебной машине. Велосипедист, ожидавший на светофоре, прошептал: Ты выглядишь красиво. И сейчас? И что с того? Каким-то образом, Фил все-таки пришел в себя, по крайней мере, для нашего медового месяца в Таиланде. Хотя среди всех улыбающихся фотографий на пляже есть одна, на которой я сижу в нашем номере, с легкими следами слез, сжимая пушистую игрушечную зайку, как ребенок.

Боже мой, мы едва были взрослыми и совершенно не справлялись с ситуацией. Я спросила Фила, что случилось. Но я на самом деле думаю, что он не знал, и, конечно же, не мог мне сказать. Он говорил, что любит меня. Я верила ему - у меня было два года доказательств. Он просто не был самим собой. Семейная жизнь оказалась намного сложнее, чем я предполагала. И во многом это было моей виной. Год до нашей свадьбы умер мой отец.

Фил взял на себя роль психолога по потере и защитника семьи. Некоторое время я была болна от горя, слишком сосредоточенная на своей собственной печали, чтобы заметить, что Фил тоже борется. Он начал пить, чтобы справиться, и хотя мы могли обсудить все, мы не могли поговорить об этом. И в любом случае, нужно было планировать свадьбу. В следующем году Фил часто отсутствовал из-за работы, пиша статьи о приключениях в путешествиях для журнала.

Чем опаснее и рискованнее, тем лучше. Я купила двух котят, оставалась дома и надеялась, что он не погибнет. Однажды, исчезнув перед ранним рейсом, он оставил мне запись: Always On My Mind, исполненную Элвисом. Может быть, я не обращал на тебя внимания, так, как должен был. Я ненавидела эту песню, глупый смысл,. Я была в панике и испугана - и немного смущена, учитывая сколько денег моя мама потратила на нашу свадьбу - но упрямо уверена, несмотря на все видимые доказательства обратного, что Фил и я суждено быть вместе.

Фил обратился к своему врачу. Добродушный психиатр, к которому его направили, предложил нам совместную терапию. Оглядываясь назад, я понимаю, что он спас нас. Хорошая терапия помогает понять, почему мы чувствуем и ведем себя так, как мы это делаем. Она может сделать вас лучшим партнером, когда вы перестаете винить свою вторую половинку в бедах, за которые они на самом деле не несут ответственности. Но даже с лекарствами депрессия не исчезает просто так, и у нас были одинокие годы.

Мы оба работали из дома, и друг удивился, что мы, должно быть, непрерывно прыгаем в постель. К сожалению, в нашем доме депрессия не являлась афродизиаком. Депрессия Фила усилилась после рождения нашего первого сына, примерно через два года. Это было неудобно, потому что я рассчитывала на то, что он точно знает, что делать - он всегда был поклонником детей, в то время как я старательно их избегала. Но, к моему удивлению, он был так же неопытен, как и я.

Это не помешало нам иметь еще двоих - наши мальчики сейчас 21, 19 и 17 лет. Возвращаясь в нашу свадебную комнату, в возрасте 51 и 54 лет, мы восхищаемся тем, насколько это было трудно, утомительно, как мы боролись и справлялись. Есть аспекты этого периода, которые больно вспоминать - депрессия - это жесткий и пугающий противник. Мы обсуждаем, как нас поддерживали наши семьи, а также друзья, которым мы доверились.

Мы не сражались в одиночку. Почти 30 лет спустя мы все еще вместе, все еще влюблены и находимся в хорошем, трудно завоеванном психическом здоровье - и это кажется чудом. Как только мы вошли в нашу комнату, Фил рухнул. Я думаю, что если бы он был трезв, он мог бы убежать. Благодаря тому, что мы научились оставаться вместе и быть любящими, даже когда мы совершенно не чувствовали любовь, мы стали намного устойчивее.

Мы также стали спокойнее, увереннее и мудрее. В результате наш брак стал крепким - гораздо крепче, чем в его. Он гулял с нашим бодрым младенцем по лесу на рассвете, пока я спала. Он готовил мне прекрасные ужины. Мы все еще смеялись. Мы шли вперед, хоть и с трудом, но мы были командой. Я напоминаю ему об этом, и он сжимает мою руку. Мы оба неуклюже приспосабливались к родительству. Фил нашел огромную силу, чтобы выздороветь.

Это заняло пять лет, чтобы он вернулся к здоровью, но это было так замечательно - иметь его рядом, это означает, что мы не принимаем друг друга как должное. Мы почти потеряли все. И я горжусь отцом, каким Фил является для наших трех мальчиков - они все его обожают. Фил был нервничал вернуться в St Ermin's, и я тоже. Я неожиданно эмоционально относилась к нашему времени молодоженов - возможно, потому что мы оба молча страдали и винили себя.

Мы чувствовали себя беспомощными, безнадежными, но и не заслуживающими помощи. Но в течение нашего нежного уик-энда там, кажется, что что-то было разрешено, или, может быть, прощено. Обсуждение всего этого вызывает сильные эмоции, но в конечном итоге приносит удовлетворение. Мы признаем, что мы теперь ближе, потому что наш союз был закален в огне. Только с возрастом я поняла, что нет ничего позорного в совершении ошибок, в борьбе с психическими трудностями, в поиске поддержки.

Любовь не данность, она не пассивна; это действие, и иногда за нее нужно бороться. Это не значит, что мы никогда не спорим или не раздражаем друг друга. Но в начале, когда мы спорили, ни один из нас не слушал другого - мы были слишком поглощены своими мыслями. В наши дни наши споры стали эффективной формой общения, которая может ускорить понимание. Также полезно иногда сталкиваться и помогает поддерживать искру в отношениях.

Важно, что мы все еще удивляем и радуем друг друга - жизнь никогда не скучна. И после всех этих лет - хотя он все еще непочтительный и импульсивный, а я более осторожная - мы разделяем одни и те же ценности и уравновешиваем друг друга. Мы все еще видим в друг друге то, что видели тогда. В отличие от злобной и обиженной пары в Плаза Сьют, наше возвращение в нашу свадебную ночь подтверждает, что наша необычная пара каким-то образом работает.

Это романтично.. У нас есть связь. И она дружеская. Так что, спустя 27 лет, мы наконец-то получаем нашу свадебную ночь. Утром мы прощаемся с отелем St Ermin's и отправляемся встретиться с близкими друзьями, чтобы поплавать. Когда мы подходим к ним, улыбаясь и держась за руки, один из них восклицает: О, боже мой, вы выглядите как молодожены! Хотя бы на данный момент, так оно и чувствуется. И я думаю, что, наконец, мы этого заслуживаем.

Фил Робинсон говорит: Мой свадебный день был счастливым днем. Ну, я мог видеть, что другие люди рады и хорошо проводят время. Я, с другой стороны, был в шоке. Часть этого была похмельем; тихая ночь, которую я обещал Анне, превратилась в тяжелую пьянку с моими дядями. Я написал свою речь жениха, чувствуя себя больным как собака, с кожей, словно восковой бумагой. Это не было тем, как должен выглядеть пиковый свадебный день, даже в 1990-х годах.

Внезапно мне пришлось столкнуться с вещами, которые я просто заблокировал. Я был одержим мыслью, что время не те, что мне было 24, и я чувствовался спешкой. Я хотел всего того, что хотела Анна - пожениться и завести детей - только не сейчас. Это было смешно, потому что именно я преследовал ее и попросил ее выйти за меня замуж. Теперь я чувствовал себя полным обманщиком. Я провел весь день смотря на свои туфли.

Или, по крайней мере, так это чувствовалось. Я не думаю, что я съел свадебный торт. Я чувствовал себя неспособным оправдать ее ожидания, как на свадебную ночь, так и вообще. Когда мы вернулись в нашу комнату, я просто хотел заснуть и проснуться, чтобы все это осталось позади. После этого неловкого дня мое психическое здоровье продолжало ухудшаться. Я погрузился в работу. Меньше чем через год у меня произошло нервное истощение.

Анна держала нашу жизнь на плаву, пока я бесцельно бродил. Возвращение в этот отель не было в моем списке желаний, говорит Фил. Я вижу лестницу изображенную на фото, где мы сделали свадебные фотографии. Тогда я чувствовал себя запертым. Сегодня я чувствую себя счастливчиком. Скорее всего, это было, почти наверняка,. У нас было трое детей младше пяти лет, и мы пытались оплатить ипотеку. Этот период моей жизни напоминает мне, как раньше оборачивали больных лихорадкой в одеяла — убить или вылечить.

Но это остается лучшим, что мы когда-либо сделали. Я начал осознавать, что антидепрессанты ослабляют меня — казалось, что я наблюдаю, как моя жизнь разворачивается сквозь стекло. Я решил постепенно отказаться от них. Я рассказал свой план врачу, который предупредил меня, что если что-то пойдет не так, он не станет колебаться и отправит меня на принудительное лечение. Мое желание доказать ему обратное помогло мне пережить ужасный год, избавляясь от одной порции таблеток за другой.

Постепенно, низкие, темные облака, которые нависали надо мной, были заменены ярким голубым небом, потому что я видел, что дети в порядке. И Анна все еще была рядом. Внезапно, почти в 30 лет, у меня была та семейная жизнь, о которой я мечтал. Я никогда не забуду, что Анна была первым человеком, который считал, что я стою того, всего эти годы назад. Возвращение в этот отель не было в моем списке желаний.

Я вижу лестницу, где мы делали свадебные фотографии. Я помню душный лифт до номера. Запутанные коридоры. И потом дверь. Тогда я чувствовал себя запертым. Сегодня я чувствую себя счастливым. Прежде чем мы уйдем, Анна и я спускаемся в бальный зал, где проходил наш свадебный прием. Когда мы открываем двойные двери и входим, я чувствую, как нервы возвращаются. Я помню, где был главный стол и вспоминаю, как сидел там один, не в состоянии говорить.

Но тогда происходит нечто неожиданное. Я начинаю вспоминать счастливые лица людей в комнате. И тех, кто уже не с нами. Я скучаю по ним. И хотел бы сделать все по-другому и лучше оценить это. Мы делаем снимок, обнимаясь и смеясь. Я дарю Анне большой поцелуй и, наконец, мы закладываем этого призрака.