Band Aid, несмотря на свои достижения, неправильно изображает континент
Эд Ширан, когда-то гордившийся участием в ремейке Band Aid, теперь испытывает смущение из-за ассоциации с этой благотворительной песней. В 2014 году, когда он записывал свой вокал для Do They Know It’s Christmas?, ситуация была иной. Сегодня, когда песня снова переиздается, критики, в том числе чернокожие, обвиняют Band Aid в колониализме и расизме. Ширан выразил желание дистанцироваться от проекта, заявив, что, если бы у него был выбор, он бы отказался от участия.
Он также добавил, что это лишь его личная позиция, подчеркивая осторожность, с которой звезды подходят к публичным высказываниям.. В свете недавних событий, Эд, вероятно, осознает последствия, с которыми столкнулась телеведущая Стейси Дули после обвинений в том, что она выступает в роли «белого спасителя» во время поездки в Уганду. Хотя ее намерения были благими, это вызвало негативную реакцию. Лично я не испытываю особой симпатии к Эду: если он сожалеет о своих действиях десятилетней давности, ему стоит взять на себя ответственность, а не пытаться избежать ее.
Тем не менее, я согласен с тем, что пора оставить в прошлом песню Do They Know It’s Christmas?, не только из-за ее меланхоличного звучания. Нельзя отрицать, что благотворительная акция, инициированная Бобом Гелдофом в 1984 году в ответ на голод в Эфиопии, принесла много пользы и продолжает собирать значительные средства от щедрых людей как в Великобритании, так и за ее пределами.. Эд Ширан высказался против образа Африки, который транслирует инициатива Band Aid.
Эсфер Краку поддерживает его мнение, утверждая, что, хотя Band Aid и принесла пользу, пришло время изменить восприятие континента. Боб Гелдоф, защитник Band Aid, отметил, что дети по-прежнему получают помощь от собранных средств, и на этой неделе около 8,000 детей в Эфиопии получили еду и товары благодаря финансированию Band Aid. Гелдоф считает, что все, кто участвовал в этом, включая Ширана, могут гордиться своим вкладом.
Однако, по мнению Краку, пора оставить в прошлом подход, при котором Запад рассматривает Африку как проблему, требующую решения через благотворительность и стереотипные видео. Она вспоминает, как в 2004 году, будучи ребенком в Аккре, она увидела видео Band Aid и не могла поверить, что в Европе считают весь континент погруженным в нищету и болезни. Ее семья воспринимала это как плохую шутку, и дядя шутил, что, возможно, стоит помогать бедным детям в Британии.
. Автор размышляет о том, как в британских благотворительных акциях изображаются дети. Он отмечает, что, хотя британцы щедры и готовы помогать, образы, используемые в рекламе, часто деформируют реальность. Например, в отличие от акций, направленных на помощь детям в Великобритании, которые не показывают их в уничижительном свете, кампании по сбору средств для африканских детей часто используют образы голодных и больных детей, что создает негативные стереотипы.
Автор критикует такой подход, подчеркивая, что он не только унижает достоинство людей, но и вызывает у зрителей чувство превосходства.. Боб Гелдоф сообщил, что на этой неделе около 8,000 детей в Эфиопии получили помощь благодаря средствам, собранным фондом Band Aid, который с момента своего создания собрал более 140 миллионов фунтов стерлингов. В 2024 году выйдет ремейк песни Do They Know It's Christmas с участием оригинальных исполнителей 1984 года, включая Боно из U2.
Рэппер Fuse ODG, имеющий ганайские корни, на программе Good Morning Britain подчеркнул, что существует способ сбора средств, не унижающий достоинство и идентичность людей. Он отметил, что общество стало равнодушным к изображениям Африки на экранах, а также указал на долгосрочные экономические последствия благотворительности, такие как негативное влияние на туристическую индустрию из-за постоянного акцента на голоде.
По его словам, разовые пожертвования не решают коренных проблем.. Вместо того чтобы рассматривать страны субсахарской Африки как объекты благотворительности, стоит воспринимать их как перспективные туристические направления. Иронично, что европейские журналисты, освещая бедствия на континенте, часто останавливаются в роскошных отелях, что подчеркивает лицемерие ситуации. Например, в Эфиопии, несмотря на ассоциации с гуманитарными кризисами, есть много интересного, включая крупнейший открытый рынок в столице Аддис-Абебе.
Туризм может стать эффективным способом поддержки местного населения, так как деньги от путешественников чаще доходят до малых бизнесов и способствуют созданию рабочих мест.. Существуют обвинения в том, что средства, собранные в рамках проекта Band Aid, иногда направлялись на поддержку повстанческих групп в пострадавшем от войны регионе Тиграй. Эти утверждения всегда решительно отвергал Боб Geldof. Эсфер Краку отмечает, что сегодня многие люди не рассматривают Эфиопию как туристическое направление, так как по-прежнему ассоциируют её с голодом, изображённым в оригинальном Band Aid.
Бывший полевой директор благотворительной организации 1980-х годов, Джон Джеймс, в интервью Daily Mail в 2010 году заявил, что, по его мнению, от 10 до 20 процентов собранных средств могли быть перенаправлены к повстанцам, добавив, что в сложной ситуации это могло привести к покупке оружия.. Африка сталкивается с множеством проблем, но и Европа не исключение. Некоторые строки из песни Band Aid, написанной 40 лет назад, кажутся актуальными не только для детей Эфиопии, но и для британских пенсионеров.
В частности, слова о том, как трудно в рождественское время, могут отражать ситуацию пожилых людей, которые испытывают трудности с отоплением в Британии под руководством Кира Стармера. Автор статьи, Эсфер Краку, не предлагает обновить песню, а лишь хочет оставить Do They Know It’s Christmas? в прошлом.
