Актеры "Ромео и Джульетты" 1968 года получили второй вердикт в судебном разбирательстве с Paramount из-за обнаженных сцен с участием несовершеннолетних
В Лос-Анджелесе во второй раз был отклонен иск актеров Оливии Хасси и Леонарда Уайтинга, сыгравших главные роли в фильме Ромео и Джульетта 1968 года. Актеры, которым сейчас 73 и 74 года соответственно, подали иск против студии Paramount в декабре 2022 года, утверждая, что режиссер Франко Дзеффирелли ввел их в заблуждение, заставив раздеться для обнаженных сцен, которые вошли в финальную версию фильма.
В частности, они упомянули о сценах с обнаженными частями тела Хасси и Уайтинга. Первый иск был отклонен в мае 2023 года из-за истечения срока давности. Однако в начале этого года актеры подали новый иск, ссылаясь на недавний цифровой релиз фильма от Criterion, который, по их мнению, открыл новые возможности для юридических действий. Судебные разбирательства продолжаются, и внимание общественности приковано к этой резонансной истории, поднимающей вопросы о границах искусства и личных границ актеров.
. В Лос-Анджелесе суд вновь отклонил иск актеров Леонарда Уайтинга и Оливии Хасси, сыгравших главные роли в фильме Ромео и Джульетта 1968 года. Судья Холли Дж. Фуджи отметила, что сравнение новой версии фильма с предыдущими не выявило значительных улучшений, особенно в спорной сцене в спальне. Актеры утверждали, что их изображение в фильме можно считать детской порнографией, однако судья Элисон Макинзи ранее отклонила это заявление, указав на недостаточную сексуальную провокацию сцены.
После этого Хасси и Уайтинг подали новый иск, ссылаясь на законы против мести порнографией, которые запрещают публикацию откровенных изображений без согласия. Судья Фуджи отметила, что контракты, подписанные актерами с продюсерами, подразумевали их согласие на использование этих сцен.. Фудзии отметил, что поведение актёров Хасси и Уайтинга в последующие десятилетия после выхода фильма в 1968 году свидетельствует о их подразумеваемом одобрении картины, включая знаменитую сцену в спальне.
Он указал, что их появления и высказывания в интервью, а также участие в кинофестивалях показывают, что они не возражали против дальнейшего распространения фильма. Экранизация Шекспира, вышедшая в прокат 8 октября 1968 года, вызвала большой интерес благодаря тому, что в главных ролях снялись молодые актёры. Фильм получил две премии Оскар за лучшую операторскую работу и лучший костюм, а также был номинирован на лучший фильм и лучшую режиссуру для Зеффирелли.
. Актёры Оливия Хасси и Леонард Уайтинг, звёзды культового фильма Ромео и Джульетта, обвинили покойного режиссёра Франко Дзеффирелли в том, что он ввёл их в заблуждение, заставив раздеваться для сцен обнажённой натуры. Их иск был отклонён в мае 2023 года из-за истечения срока давности. В интервью Хасси рассказала, что они с Уайтингом чувствовали себя эксплуатируемыми, получив всего по 2200 долларов за свои роли, что не дало им ожидаемого карьерного роста.
Все думают, что мы должны быть обеспеченными, ведь мы снялись в классике, но на самом деле это не так, — отметила она. Несмотря на то, что Хасси долгое время защищала сцену в спальне, она призналась, что была травмирована этим опытом. Мы говорили, что это искусство, но на самом деле это было не так. Я не согласовывала это, просто не могла сказать 'нет', — добавила она. Уайтинг также поделился своими переживаниями, отметив, что не был морально готов к обнажённой сцене и чувствовал себя крайне некомфортно, особенно учитывая, что они оба были несовершеннолетними.
. Оливия Хасси испытывала сильное волнение и страх, но между ней и Ли Уайтином существовала крепкая поддержка, которая помогала им справляться с ситуацией. Уайтин отметил, что его недовольство не связано с покойным режиссером Франко Дзеффирелли, который ушел из жизни в 2019 году. Он подчеркнул, что слухи о конфликте между ним, Оливией и Дзеффирелли — это полная ерунда. В начале 2023 года Хасси и Уайтин подали новый иск, утверждая, что переиздание фильма 1968 года от Criterion, которое было восстановлено с использованием цифровых технологий, дало им возможность вновь обратиться в суд.
Они заявили, что чувствуют себя использованными, так как получили всего по 2200 долларов за свои роли, что не соответствовало их ожиданиям от карьеры. В мае 2023 года судья Маккензи удовлетворил ходатайство компании Paramount Pictures о прекращении дела, указав, что оспариваемая сцена защищена Первой поправкой.. Судья Маккензи в своем решении отметила, что истцы не представили достаточных доказательств, чтобы фильм можно было считать незаконным с точки зрения сексуальной провокации.
Она также указала, что иск не подпадает под действие закона Калифорнии, временно приостанавливающего срок давности для дел о сексуальном насилии над детьми, и что переиздание фильма в феврале не изменило ситуацию. Согласно иску, режиссер Франко Дзеффирелли изначально обещал актерам, что в сцене в спальне они будут носить телесные нижние белье. Однако в день съемок он сообщил, что им придется обойтись только телесным макияжем, при этом заверив, что камера будет расположена так, чтобы не запечатлеть обнаженность.
Тем не менее, как утверждается в иске, актеров сняли обнаженными без их ведома, что нарушает законы Калифорнии и федеральные законы о непристойности и эксплуатации детей. Дзеффирелли также заявил, что им необходимо сниматься голыми, иначе фильм потерпит неудачу, что негативно скажется на их карьере.. В 2023 году актеры Ли Хасси и Дэвид Уайтинг выразили свое недовольство по поводу участия в обнаженной сцене в фильме, который вышел в 1968 году.
Уайтинг признался, что не был морально готов к такой роли и чувствовал себя крайне некомфортно. Однако судья, рассматривающий их иск, отметил, что поведение актеров в последующие десятилетия свидетельствует о том, что они косвенно одобрили фильм и его спорную сцену. Актеры утверждали, что успех фильма не принес им ожидаемой карьеры, а наоборот, стал причиной эмоциональных травм и психического страдания, за что они требовали более 500 миллионов долларов в качестве компенсации.
Судья, однако, посчитал, что истцы выбрали лишь те аспекты закона, которые поддерживают их позицию, и не предоставили достаточных юридических оснований для своего иска, касающегося произведений искусства. В своем решении судья сослался на прецеденты, подчеркивающие, что не все изображения обнаженных детей являются порнографическими, и указал на законы Калифорнии, защищающие свободу слова. Это решение стало важным шагом в защите прав создателей искусства от необоснованных исков.
Ассошиэйтед Пресс обычно не называет людей, заявляющих о сексуальном насилии, если они не делают этого публично, однако Хасси и Уайтинг решили выступить открыто.
