рифмуется с "Что бы сказала Мадонна?"
Перед тем как Мэтью МакКонахи стал одной из самых ярких звезд Голливуда, его фамилия вызывала затруднения в произношении. В августе 1996 года журнал PEOPLE даже провел урок для читателей о том, как правильно произносить Ма-КОН-а-хей. Я думал, что услышу 'МакГонаги' и 'МакГонагей', - вспоминает актер разговор с тренером по голосу Тимом Монихом. И Тим сказал: 'Очень просто. Просто скажи тому, кто неправильно произносит твое имя: 'МакКонахи, рифмуется с 'Что бы сказала Мадонна?' - рассказывает обладатель Оскара журналу PEOPLE в интервью к 50-летию издания.
Совет сработал. На 100%, когда я говорил это, люди всегда произносили 'МакКонахи' правильно, - говорит Мэтью. Конечно, после более чем трех десятилетий славы и влияния как актера, гуманитария и автора бестселлеров, многосложное имя звезды уже не вызывает затруднений. Просто не называйте его Мэтт. Иногда мне все еще говорят 'Мэтт', и я всегда понимаю, что это не очень близкий друг, - говорит МакКонахи.
Люди спрашивают: 'Как мне тебя называть?' - в общем, все, кроме Мэтта. Мэтью МакКонахи. Голова-дерьмо. Как угодно... Но только не Мэтт. Эта граница была установлена рано матерью актера, Кей МакКонахи, и он узнал это на собственной шкуре. Меня впервые наказали за то, что я ответил на 'Мэтт' моя мама, которая тогда работала учительницей в детском саду, - рассказывает Мэтью, который сейчас 54 года. Мой друг Джон говорит: 'Эй, Мэтт, хочешь поиграть на качелях?' Я сказал 'конечно', и побежал на площадку.
.. Я почувствовал руку на плече, бах! И меня сбили на землю. Это была Кей, которая не собиралась терпеть сокращенное имя своего сына.. В детстве Мэтью МакКонахи получил урок от своей матери, который запомнил навсегда. Она строго сказала ему, что его имя - Мэтью, а не Мэтт, как многие привыкли его называть. Это было для него как первый шаг в дверь, который нельзя пропустить. С тех пор актер придерживается своего полного имени.
Этот забавный эпизод из детства МакКонахи стал для него важным уроком, который он помнит и сейчас с улыбкой. Так что если вы назовете его Мэттом, значит, вы еще не так близко к нему, как кажется.
