BBC удалил видео, в котором было сделано клеветническое сексуальное оскорбление в адрес своего топового диджея Cerys
Би-би-си вынуждена была удалить эпизод панельного шоу, содержащий клеветнические заявления о своей собственной звезде – награжденной ведущей и признанной певице Серис Мэтьюз. В обидном отрывке актер, изображающий валлийского поэта Дилана Томаса, делает непристойное замечание о Мэтьюз, сравнивая ее скорость смены настроения с быстротой ее трусов в туалете Met Bar. Этот момент происходит из игрового шоу 2001 года о языке Say The Word и недавно был загружен на BBC Sounds после трансляции на BBC Radio 4 Extra.
Мэтьюз была вокалисткой валлийской группы 90-х Catatonia, чьи самые известные хиты – Road Rage и Mulder And Scully. Сейчас она ведет три программы на радио BBC каждую неделю и пользуется высокой оценкой в корпорации. Met Bar в Мейфеере был воплощением Cool Britannia 90-х – любимым местом отдыха Кейт Мосс, Сэди Фрост, Oasis и Spice Girls. Гвинет Пэлтроу и Мадонна также посещали его, когда были в Лондоне.
Бар закрылся в 2018 году.. Менеджер и муж Миссис Мэтьюз, Стив Эбботт, охарактеризовал язык в передаче как очевидно очень клеветнический, абсолютно клеветнический на самом деле. Инсайдер BBC заявил: Это как будто 1989 год звонит и просит вернуть ему свою мизогинию. Какое же это ужасное высказывание о женщине. Это отвратительно. Инсайдер добавил: Если старые шоу используются для поднятия рейтингов BBC, то кто-то должен был бы убедиться, что они соответствуют нормам.
Чтобы кто-то сказал это в любое время в истории - ужасно. Что это было сделано по отношению к одной из сотрудниц BBC - это просто безумие. Say The Word была комедийной викториной, которая вышла в эфир на один сезон в 2001 году. Ведущим был писатель Фрэнк Делейни, а среди гостей были Санди Токсвиг, Роджер Макгоу и Пэм Эйрс. Контроверсиальная серия была первой в серии, но теперь о ней говорится на BBC Sounds как в настоящее время недоступная.
В 2014 году Миссис Мэтьюз, 55-летняя, получила премию Святого Давида высшую награду правительства Уэльса, вручаемую гражданам за свой вклад в культуру. У нее двое детей от бывшего мужа Сета Риддла и еще один с мистером Эбботтом. Пара живет в Западном Лондоне. Иронично, она является поклонницей Дилана Томаса. Ее самый амбициозный проект - альбом, в котором 30 его стихотворений были превращены в музыку - копию которого можно приобрести на ее веб-сайте за 12 фунтов.
BBC подтвердила, что удалила эпизод, но отказалась комментировать. Однако источник заявил: Мы рассматриваем архивный контент в каждом конкретном случае и удалили этот эпизод из BBC Sounds, который был выпущен в 2001 году.
