Возмущение из-за того, что водопроводная компания начала сливать сточные воды в одну из самых известных рек Великобритании
Разгневанные жители, проживающие на берегах реки Тест в графстве Хэмпшир, заявили, что запланированные работы по откачке отходов от Southern Water могут привести к ежедневному сбросу олимпийского бассейна сточных вод в реку. Река Тест, одна из около 200 известняковых рек в мире, славится своей лососевой и форелевой рыбалкой, а также разнообразной фауной. Рыбалка на этой реке настолько известна, что привлекла внимание королевской семьи, бывшего президента США Джорджа Буша-старшего, а также других знаменитостей, включая Джереми Паксмана, Винни Джонса и Николаса Кейджа.
Крис Таррант также является постоянным рыбаком на берегах реки Тест и часто выступает в защиту ее важности. Однако Southern Water установила временный насос для промывки воды в реку Тест на местности Chilbolton Cow Common, которая является объектом особой научной ценности. Разгневанные жители, проживающие на берегах реки Тест в Хэмпшире, осудили планы Southern Water по откачке сточных вод. Подрядчики Southern Water установили системы фильтрации на местности Chilbolton Cow Common.
Southern Water заявляет, что установит временный насос для промывки воды в реку Тест на местности Chilbolton Cow Common, которая является объектом особой научной ценности. Крис Таррант также является постоянным рыбаком на берегах реки Тест и часто выступает в защиту ее важности. Местные жители были проинформированы о начале откачки сегодня, и Southern Water также заявила, что планирует сделать то же самое в соседней деревне Лонгпариш на следующей неделе.
Однако жители как Чилболтона, так и Лонгпариша выступают против этого шага, жалуясь на то, что их не проконсультировали. Один из жителей Chilbolton Cow Common, не желающий называть свое имя, сказал, что Southern Water сделала нечто подобное в 2014 году, когда сбрасывала 2,6 миллиона литров сточных вод в день в реку в этом районе. Он сказал: Документы Southern Water показывают, что они сбрасывают от 10 до 30 литров в секунду.
Исходя из простых расчетов, это может привести к сбросу от 864 000 до 2,6 миллиона литров сточных вод в день прямо в объект особой научной ценности.. Величиной с бассейн для Олимпийского плавания, сточные воды ежедневно сливаются в реку. На этой неделе на Общественном месте были установлены системы фильтрации. Доступ к деревне через мост был закрыт. Это серьезная проблема. Возникают вопросы экологии и здоровья.
Ни один из жителей не был проконсультирован. Нам не ясно, кто был и кто не был проконсультирован. Разрешило ли Natural England сливание сточных вод на SSSI? Один из жителей Лонгпариша сказал, что река Тест, протекающая через деревню, обладает разнообразной и впечатляющей фауной, включая форель, атлантического лосося, полевок и выдру. Он сказал: Таким образом, кажется, что они планируют контролируемое загрязнение, что-то, за что Southern Water уже была наказана ранее.
Они планируют загрязнить реку Тест только частично очищенными сточными водами, удаляя твердые отходы, но оставляя остальное для разложения после сброса, что будет содержать множество загрязнителей. Southern Water не подтвердила, как долго будет продолжаться слив. Southern Water говорит, что они общаются с местными органами власти и агентством по окружающей среде относительно этой деятельности. Тест - одна из около 200 известняковых рек в мире и славится своей рыбалкой на лосося и форель, а также разнообразной фауной.
Однако Southern Water объяснила, что их сеть в Чилболтоне находится под серьезным давлением из-за высокого уровня грунтовых вод, проникающих в канализацию и частные трубы, и им приходится удалять избыточные потоки, чтобы предотвратить затопление района. Представитель Southern Water сказал: Наша сеть в Чилболтоне находится под серьезным давлением из-за высокого уровня грунтовых вод, проникающих в частные трубы и канализацию Southern Water.
Чтобы предотвратить затопление домов, бизнесов и других общественных зданий, мы установили временный насос для удаления избыточных потоков из района. Это действие следует за долговременным использованием цистерн в деревне, что, как сообщили жители, вызывало неудобства.. В настоящее время в Чилболтоне продолжается проблема с подземными водами, и компания Southern Water приняла решение временно откачивать их в реку.
Однако, по словам представителя компании, эти потоки почти полностью состоят из подземных вод, а не сточных, и перед их сбросом в окружающую среду они проходят обработку. Компания тщательно контролирует воздействие на окружающую среду, чтобы исключить значительное влияние на водоток. Мы прилагаем все усилия, чтобы найти более постоянное решение проблемы с подземными водами в Чилболтоне и будем информировать жителей о ходе работ в кратчайшие сроки.
Представитель компании не уточнил, как долго будет продолжаться откачка воды и какое количество воды будет сброшено в реку. Компания сообщила, что она взаимодействует с местными органами власти и агентством по окружающей среде в отношении этой деятельности. Решение о том, чтобы затем сообщить об этом Natural England, было принято в согласовании с агентством по окружающей среде, - добавил представитель компании.
Однако он не смог подтвердить, получила ли Southern Water разрешение от Natural England на начало работ. MailOnline обратился к Natural England за дополнительной информацией.
