Внутри кругов двора царит шок после публичной идентификации двух членов королевской семьи, заявляет Ричард Кей
Вчера не был хорошим днем для Омида Скоби. После того, как он выразил свою невинность в том, как два члена королевской семьи были обвинены в расизме на британском телевидении, его попытка избежать любой вины за этот фиаско вызвала широкое насмешливое отношение. Хотя он лично не транслировал имена этих двух фигур - за это сейсмическое вмешательство должен отвечать медиа-звезда Пирс Морган - объяснения Скоби о том, как голландская версия его книги с их идентификацией попала в печать, быстро превратились в кризис для монархии.
Для Букингемского дворца главной задачей является то, чтобы эти презренные обвинения не затмили поездку Короля в Дубай, где он открывает конференцию по изменению климата COP28, одно из самых важных событий в его календаре. И хотя не стоит слишком много делать выводов из королевской мимики, ответ Чарльза на вопрос о его самочувствии по прибытии в Объединенные Арабские Эмираты может указывать на его настроение.
У меня все хорошо... почти, - сказал он президенту Нигерии Тинубу, прежде чем продолжить, что он восстанавливается после шока от того, что в прошлом месяце ему исполнилось 75 лет. Это был тот вид изысканного и дипломатичного ответа, который мы привыкли видеть от Короля. Но за этими обменами мнениями, по словам друзей, Чарльз якобы яростен из-за того, как глубокие личные и чувствительные разговоры о цвете кожи его внука Арчи стали публичными.
Это были вопросы, которые многие в королевской семье считали давно улаженными и решенными. Вместо этого время было перевернуто назад почти на четыре года, когда эти обвинения впервые были высказаны в интервью Гарри и Меган Опре Уинфри. В кругах двора было ощущение шока от происходящего, а также некоторое скептическое отношение к конкурирующим версиям о том, кто несет ответственность. Вчера вечером указательный палец укрепился, когда переводчик, работавший над книгой Скоби, настояла на том, что имена двух королевских особ, Короля и Принцессы Уэльской, уже были в рукописи, которую ей прислали.
Саския Питерс заявила, что не добавляла имена в голландскую версию книги Конец игры.
