В Западном Энде все оказалось не так, как казалось, с бриллиантами, рубинами, королем и знаменитой гувернанткой
Легендарный мюзикл Король и я от знаменитых театральных композиторов Роджерса и Хаммерштейна снова покоряет Западный Энд, на этот раз в главных ролях - Хелен Джордж из сериала Вызовите акушерку. История рассказывает о вдове Анне Леоновенс, которая в начале 1860-х годов прибыла в Сиам, чтобы преподавать английский язык женам и детям короля Монгкута. Несмотря на то, что события разворачиваются более 150 лет назад, мюзикл и позднее фильм считаются настолько контроверсиальными в Таиланде, что были запрещены там более 70 лет.
Главной причиной запрета стало то, что до недавнего времени тайская монархия пользовалась абсолютным почитанием, а критика королевской семьи была табу. Мюзикл, с его ярким описанием отношений между королем и учителем, был обречен вызвать проблемы среди подданных. Анна пытается внедрить западные идеалы и культуру на королевский двор, сталкиваясь с непоколебимым королем Монгкутом. Напряженность между ними маскирует их нарастающую страсть.
Новый спектакль Король и я с участием Хелен Джордж Анна Леоновенс и Даррена Ли Король Сиама идет на сцене театра Dominion в Лондоне до 2 марта.. Одна из жен Короля влюбляется в своего любовника, анна помогает им сохранить тайну. Король Монгкут был ученым и глубоко религиозным. Он провел первую половину своей жизни в монастыре буддистского монаха, основав новый орден буддизма и храм в Бангкоке. После вступления на престол в 1851 году, когда европейские страны стремились усилить свое влияние на востоке, он умело сохранял независимость Сиама, работая с этими доминирующими нациями.
В своих дневниках королева Виктория дает нам представление о том, как дипломатия Монгкута, несомненно, покорила ее. В ноябре 1857 года семь послов из Сиама преподнесли ей подарок, включающий в себя восточную корону из золота и эмали с бриллиантами, изумрудами и рубинами, золотое ожерелье, густо усыпанное рубинами, большую звезду, массивное кольцо с различными драгоценными камнями, золотой пояс с рубинами, трон, редкую и ценную белую раковину, украшенную драгоценными камнями, агатовую чашку и блюдце, государственный паланкин, государственное седло и уздечку, несколько зонтиков, покрытых золотой вышивкой, коробки и чашки из чистого золота, серебряные подносы с рельефным узором, металлический барабан и различные другие ценные украшения.
Неудивительно, что она смогла сказать послам: Я была очень довольна подарками, хотя была поражена почтением, оказанным ей. Монгкут был известен своим терпимым и открытым умом, а также стремлением модернизировать свою страну, что принесло ему прозвище Отца науки и технологий в Сиаме. После того как он стал королем в возрасте 47 лет, он скомпенсировал утраченное время, взяв себе 32 жены и, к моменту своей смерти в возрасте 64 лет, у него было 82 ребенка.
Желание воспитать их в западной традиции послужило причиной найма Энн Леоновенс, которая обучала королевских детей и установила крепкие отношения с старшим сыном, принцем Чулалонгкорном.. Анна Леоновенс провела пять лет на дворе короля Монгкута в Сиаме, вернувшись в Англию в 1867 году. В 1868 году она заболела малярией во время солнечного затмения в удаленном месте на западе Таиланда. Король Чулалонгкорн был уважаем в Таиланде.
Смерть короля Бхумибола в 2016 году после 70 лет на троне привела к году национального траура. Анна Леоновенс, вдова, приехала в Сиам в начале 1860-х годов. Ее мемуары вызвали возмущение в Таиланде. Через два года она написала свои воспоминания о времени на королевском дворе, которые были сильно преувеличены и вызвали споры. Ее мемуары разозлили сиамский двор. Тридцать лет спустя Леоновенс встретилась с королем Чулалонгкорном в Лондоне.
Король благодарил ее за обучение, но критиковал ее мемуары. Визит короля Бхумибола в США в 1960 году также вызвал обсуждения о портрете Монгкута в мюзикле.. В Таиланде мюзикл был запрещен, но мемуары Анны всегда были в продаже, переведенные на тайский язык. История Леоновенс в Сиаме стала известна благодаря биографии Маргарет Лэндон 1944 года под названием Анна и король Сиама. Это послужило основой для мюзикла 1951 года, который открылся на Бродвее и получил восторженные отзывы за выступления звезд - Юла Бриннера и Гертруд Лоуренс.
Через два года мюзикл переехал в Лондон в год коронации 1953 года, где главные роли исполнили Герберт Лом и Валери Хобсон. Постановка продержалась невероятные 926 представлений. Принцесса Маргарет посещала спектакль несколько раз, играя хиты на своем фортепиано в Кларенс Хаус, а затем вернулась с королевской матерью, чтобы увидеть его снова. Фильм с таким же названием вышел в 1956 году с участием Юла Бриннера и Деборы Керр.
Только в Британии было много реставраций, и текущее представление в театре Dominion - уже шестая версия мюзикла на Западном Энде, свидетельство творчества Роджерса и Хаммерштейна, искажающего правду.
