"Прочтите отрывок из книги Джеймса Миддлтона 'Познакомьтесь с Эллой: собакой, которая спасла мою жизнь'."
Джеймс Миддлтон, младший брат Кейт Миддлтон, в своей новой эмоциональной мемуаре открывает душу и рассказывает о борьбе с депрессией, жизни в королевском окружении и о том, как его любимая собака, Элла, спасла ему жизнь. В книге Встречайте Эллу: Собаку, которая спасла мою жизнь Джеймс делится тем, как Элла помогла ему пережить самые темные моменты, включая ночь в 2017 году, когда он чуть не поддался самоубийственным мыслям.
Элла была рядом с Джеймсом на протяжении всех важных событий его жизни - от королевской свадьбы его сестры до Рождеств с покойной королевой Елизаветой, даже став своеобразным свахой, познакомив его с будущей женой, Ализе Тевене. Их сын Иниго, родившийся всего несколько месяцев после ухода Эллы, скоро отметит свой первый день рождения. Писать эту книгу было для меня настоящим путешествием, - говорит Миддлтон.
Я надеюсь, что мой сын сможет узнать о своем психическом здоровье гораздо раньше, чем я, чтобы ему не пришлось переживать те мучительные моменты, через которые мне пришлось пройти. В ноябре 2017 года Джеймс сталкивается с самым темным моментом своей жизни, стоя на крыше и размышляя о смерти. Взглянув на лестницу, он видит, что Элла не двигается. Ее коричневые глаза все так же внимательно смотрят на него, душевно и умоляюще, и в этот момент он понимает, что не собирается прыгать.
Что станет с Эллой, если он умрет? Сколько времени она будет ждать одна в квартире, пока кто-то ее найдет? Он любил ее всем своим существом с тех пор, как она была маленьким, слепым щенком. Элла была его спутницей, надеждой, опорой в самые темные дни. Она любила его безусловно, верно. Ночью, когда сон не приходит, она рядом на кровати, помогая ему пережить мрачные часы перед рассветом. Даже когда жизнь казалась бесцельной, он выгуливал ее и кормил.
Она давала ему цель, причину быть.. Как мне оставить ее сейчас? Что она будет делать без меня? Вдруг я осознаю, что дрожу в пижаме на холодном воздухе зимы. Как будто реальность вторглась на мгновение. Я отступаю от края, медленно спускаюсь по лестнице и гладю шелковистую голову Эллы. Она - причина, почему я не совершаю тот фатальный скачок. Она - Элла, собака, которая спасла мою жизнь. Джеймс Миддлтон с собаками Инка, Исла, Мейбл, Нала и Зулу в Баклбери, Англия, в 2024 году.
Крис Терри Джеймс привыкает к жизни в королевском свете. Официальных указаний от дворца о том, как нам следует вести себя, не было, но Уильям делал полезные предложения. И его постоянное кредо было: Будь осторожен. Бывали моменты, когда я ошибался. Я выложил фото с собой в платье в горошек на Хэллоуин, и кто-то где-то решил, что это платье Кэтрин. Нет, это было платье подруги. В тот раз никакого вреда не было нанесено, но я стал более осторожен в отношении фотографий, которые я делился.
И я понял, как даже самые тривиальные истории приобретают несоразмерное значение. Принц Уильям принимается в семью Миддлтонов. К настоящему времени Уильям встречается с Кэтрин уже шесть лет, поэтому я его хорошо знаю, и нет суеты прибираться, когда он приходит на ужин, но я помню, как я испытывал его, когда впервые встретил его. Заслуживает ли он мою сестру? Он должен был заслужить мое доверие. Конечно, помогает то, что он искренне любит Эллу.
Когда он впервые увидел ее как крошечного щенка в Баклбери, он был очарован. У него был черный лабрадор, Уиджон, когда он был мальчиком, и когда он умер, оставил пустое место. Мне казалось, что Уильям скучал по собаке, когда была Элла. Я знаю, что Элла дает ему хороший повод уйти от жесткой конкуренции в семье Миддлтонов, которая проявляется каждый раз, когда мы играем в нашу любимую динамичную карточную игру, бешеный демон.
Это включает в себя несколько колод игральных карт и часто описывается как более жесткая форма пасьянса или косынки. Наша семья наслаждалась этим поколениями. ...Уильям дергается от нашей безжалостной р. Принц Уильям радостно выбегает первым из комнаты, чтобы побаловать Эллу. Он предпочитает не участвовать в игре, спрашивая о прогулке для собаки, едва мы начинаем раздавать карты. Несмотря на военную дисциплину, Уильям радостно проигрывает в карты.
Семья Миддлтон присоединяется к принцу Уильяму, принцессе Кейт, принцессе Шарлотте и принцу Джорджу на церковной службе в Рождество 2016 года. Во время поездки в Норфолк я тренировался, как обращаться к королеве Елизавете и герцогу Эдинбургскому. Но в моем слепом испуге я вырвалось: Простите, что мы опоздали, Ваша Королевская Величественность. Уильям захохотал, а королева улыбнулась и предложила мне поесть.
Она всегда была радушной, особенно к Элле, которая имела особое место в моем сердце. Родители и сестры Джеймса поддерживают его на сеансах терапии, но остаются смущенными и полными вопросов, на которые он не может ответить.. На душе у них царит сожаление. Если бы мы только знали, что ты чувствуешь... - говорят они. Я убеждаю их не упрекать себя. Когда я учился в школе, никто не мог поставить диагноз ДДВ, не было ресурсов, мало кто об этом знал.
Как они могли знать об этом? Им требуется время, чтобы понять сложные механизмы моего ума, чтобы настроиться на правильную волну. Кэтрин и Пиппа включаются в процесс и сразу понимают. Они приходят на сеанс со мной, и то, что они здесь, так сильно хотят мне помочь, заставляет меня разрыдаться. Я даже доктору Перейре не рассказал, насколько близко мои мысли подошли к самоубийству. Именно он, с моим согласия, теперь разговаривает с моими сестрами, просто потому что мне так трудно выразить то, что происходило в моем уме.
Это первый раз, когда они осознают масштаб моих борьб. Они слушают и учатся. Кэтрин уже много работала с благотворительной организацией по психическому здоровью Heads Together и задает доктору Перейре несколько уместных вопросов. Она так много понимает. Я восхищен. Я чувствую благодарность и восхищение к ней, к ее знаниям и состраданию. И мое уверенность растет. Джеймс Миддлтон посещает церемонию GQ Men Of The Year Awards 2019 в Тейт Модерн 3 сентября 2019 года; Кэтрин, принцесса Уэльская, присутствует на 10-летнем юбилее программы Coach Core в Copper Box Arena 13 октября 2022 года в Лондоне, Англия; Пиппа Миддлтон присутствует на благотворительном балу British Heart Foundation Beating Hearts в Гилдхолле 27 февраля 2019 года в Лондоне, Англия.
Фото: Jeff Spicer/Getty; Max Mumby/Indigo/Getty; Stuart C. Wilson/Getty Джеймс представляет своего новорожденного сына Иниго своей семье. У моих сестер огромные улыбки на лицах. Это возвращает их во времена, когда их первые дети были такими же крошечными, как их новый племянник. Добро пожаловать в родительство, - говорят они. Мы - любящая и сплоченная семья, и здесь царят объятия и смех.. Кэтрин и Пиппа привезли два огромных чемодана с одеждой от родственников для Иниго.
Шкафы просто ломились от милых нарядов, в которых ходили даже девочки. Мы смотрим на них и думаем: Они же огромные! Ему еще месяцев пять носить их не придется. Но мы не понимаем, что он будет расти так быстро, что в них он влезет мгновенно. Мы засыпаем советами от моих сестер, но все равно справляемся по-своему, иногда правильно, иногда нет. Во время первого визита к моим родителям я хочу показать Иниго место, где похоронена Элла.
Мы укутываем его тепло и я отвожу его к ее могиле. Это нежный момент, и его грусть все еще меня трогает, потому что я вспоминаю, как далеко я прошел. Моя жизнь когда-то была полна мук, и я думал о самоубийстве. Только Элла дала мне повод жить. Она вызвала во мне этот замечательный переход от отчаяния к надежде. Сегодня у меня есть жена и сын, которых я обожаю, и все благодаря ей. Я никогда не думал, что такая трансформация может произойти в моей жизни, и все благодаря моей Элле.
Я касаюсь ее фотографии в кармане и оттираю слезы. Из книги Meet Ella: The Dog Who Saved My Life Джеймса Миддлтона. Издано Pegasus Books. © Джеймс Миддлтон. Перепечатано с разрешения. Meet Ella: The Dog Who Saved My Life выходит 24 сентября в США.
