"Паникующий Омид Скоби отрицает ответственность за ошибку в голландской копии фильма 'Endgame', которая..."

Омид Скоби, автор скандальной книги о Герцоге и Герцогине Сассекских, отрицает, что он назвал высокопоставленного члена Королевской семьи королевским расистом. Книга была снята с продажи в Нидерландах из-за ошибки перевода, которая привела к упоминанию имени этого человека. Издательство Xander подтвердило, что получило просьбу из США задержать продажи книги и ожидает дальнейших инструкций. Скоби утверждает, что законы о клевете не позволяют ему назвать имя обвиняемого, но он утверждает, что второй человек в Королевском доме также высказал подобные замечания.

Однако страница из экземпляра книги, отправленного голландским журналистам, содержит имя этого человека. Скоби появился на голландском телевидении, где заявил, что упоминание имени было ошибкой перевода. Он также заявил, что не говорил с Герцогом и Герцогиней Сассекскими о своей книге, но получил информацию от людей, близких к ним, о конфликтах с Королевской семьей. Книга вызвала негативные отзывы и была описана как ядовитая и злобная.

Букингемский дворец отказался комментировать книгу, считая, что нет смысла вступать в дискуссию с автором.