Омид Скоби, автор книги о королевской семье, подтвердил, что ранее назвал имена "королевских расистов"

Омид Скоби наконец-то признался в том, что он действительно написал имена так называемых королевских расистов в ранней версии своей книги Конец игры. В своей статье для газеты i, предпочитаемого королевского репортера Сассексов, он снова обвинил голландского издателя в скандале, который привел к тому, что Букингемский дворец рассматривает возможность судебных действий. Однако он признал, что переводчикам в Нидерландах был отправлен ранний рукопись, которая никогда не обновлялась окончательной версией, проверенной юристами.

На этой неделе он также заявил, что Конец игры был написан сверхскоростью. Голландское издание книги было снято с продажи после того, как в нем были названы Чарльз и Кейт, которых обвиняют в том, что они интересовались, какого цвета будет кожа принца Арчи. Сам Скоби сегодня заявил: Чтобы быть ясным, я работал только с издателем, который покрывал США и Великобританию. Я провел почти два месяца с независимыми британскими адвокатами и внутренними юристами, чтобы убедиться, что каждая деталь в окончательной книге была юридически надежной.

Он добавил: Мне не было известно в то время, что голландскому издателю был предоставлен ранний и неутвержденный текст, чтобы они начали работу над переводом, с пониманием того, что их перевод будет обновлен в соответствии с окончательной версией книги, которую я официально представил. Омид Скоби сегодня раскрыл имена членов королевской семьи в голландской версии Конца игры после десяти дней спекуляций.

Голландское издание Конца игры, которое пришлось снять с продажи и уничтожить. Имена короля Чарльза и принцессы Уэльской появились только в голландской версии, и Скоби поклялся на своей жизни и жизни своей семьи, что это не пиар-ход для продажи большего количества книг. Автора описывают как голос Меган, но ни она, ни Гарри пока не высказались в защиту членов королевской семьи от серьезных обвинений в расизме.

.