Королева в ужасном состоянии! В бильярдной комнате находится некий Джонс, который говорит, что он...
В 1956 году Рождество оказалось особенно расстроенным для королевы. Принц Филипп, после четырех лет игры во второстепенную роль, с радостью согласился отправиться в четырехмесячное путешествие по южному полушарию на королевской яхте Британния. Он пропустил свою годовщину свадьбы, день рождения Чарльза и праздничный сезон. Слухи о разладе в королевской семье только усилились, и когда пара встретилась в Португалии перед мировой прессой, Филипп был страшно обижен и очень зол на эту ситуацию.
В 1957 году королева решила впервые транслировать свою рождественскую речь по телевидению. Для этого пришлось прокопать газоны в Сэндрингеме, чтобы проложить кабели для подачи электроэнергии в дом. Королева вспоминала, как электрики просверливали отверстия в стенах, чтобы пропустить кабели, и как холодные порывы ветра заставляли ее дрожать не только от нервов. Для уменьшения блеска на коже ей пришлось нанести огромные желтые пятна на лоб, щеки и подбородок, а также затемнить пробор в волосах, чтобы он не выглядел как толстая белая линия на голове.
Иронично, темой речи стало Я приветствую вас в мире моего собственного дома. В 1959 году королева была сильно беременна, когда семья собралась в Сэндрингеме на последнее рождество 50-х годов. Она была обеспокоена двумя вопросами. Во-первых, она хотела почтить Филиппа, объявив, что их потомки будут носить фамилию Маунтбаттен-Виндзор. Это расстроило традиционалистов, во главе с королевой-матерью и премьер-министром Харольдом Макмилланом.
Во-вторых, ее сестра принцесса Маргарет сообщила ей, что хочет выйти замуж за фотографа Антони Армстронг-Джонса, что также было шоком для установленного порядка. Когда премьер-министр прибыл в Норфолк, чтобы увидеть королеву, его встретил покрасневший дядя королевы, герцог Глостер, который заявил: Слава Богу, что вы пришли, премьер-министр. Королева в ужасном состоянии.
