Когда самые богатые и красивые женщины Америки доверили кислотно-язычному Труману Капоте свои самые...
В одну жаркую августовскую ночь, пропитанную ароматом гимлета, я впервые встретил принцессу Ли Радзивилл, младшую сестру Джеки Кеннеди. Я остановился в отеле в Италии, прекрасном загородном месте, спускавшемся к морю, и тот вечер ужинал с друзьями, которые знали принцессу. Она должна была присоединиться к нам в ресторане. Известная своей красотой, превосходящей даже знаменитую сестру, Ли привлекала внимание всех, когда вошла в комнату.
Она была самой худой женщиной, которую я когда-либо видел, и ее лицо напоминало бюст Нефертити. Неудивительно, что она была одной из легендарных Лебедей Трумана Капоте - ослепительной когорты красивых американских женщин высшего общества, выращенных известным сплетником. Их жизни были разобранны в журнальных статьях, их прически и одежда безудержно копировались, их романы документировались в газетах, а то, что они ели - и это было не так уж много - воспроизводилось в супермаркетах.
Они царствовали в обществе и были ближайшим аналогом королевских особ в Америке. Но после того, как язвительный Капоте проник в их закрытый мир, став хранилищем их секретов, он решил жестоко предать их, унизив, раскрыв их самые сокровенные тайны в своем автобиографическом романе Ответные молитвы. Хотя Капоте не назвал Лебедей явно, каждая из них узнала себя в тонко замаскированных персонажах, основанных на них самих.
Их чрезмерное пьянство, скандальные романы, анорексия - даже их убийственные преступления - были раскрыты на всеобщее обозрение.. В новом телесериале Feud: Capote Vs The Swans зрители увидят драматизированные события, которые привели к огромному разладу между известными женщинами. В центре внимания - конфликт между Ли Рэдзвилл и Труманом Капоте. По словам Ли, Капоте нанес ей серьезную обиду своими разглашениями.
Она рассказывала мне об этом в течение нескольких лет нашего знакомства. Капоте утверждал, что Ли завидует славе своей сестры Джеки и тому, что она увела у нее Аристотеля Онассиса. Однако писатель также заметил, что по сравнению с Ли, Джеки выглядит как женщина-имперсонация. В новом сериале Ли сыграет Калиста Флокхарт, но ей будет непросто передать всю прелесть своего персонажа. Ли, чью удивительную красоту я видел лично более 30 лет назад, была очаровательна.
Во время ужина она не ела углеводы, отказавшись от макарон. Ее голос был как детский шепот, очаровательный, но иногда раздражающий. Ли была настороженна по отношению к журналистам из-за опыта с Капоте, которого мой отец, депутат Вудроу Уайатт, называл злым демоном. Капоте был для нее как священник в исповедальне, и он нарушил этот священный договор.. В новом сериале я встретила несколько известных Сванов, таких как Слим Кит, худенькая блондинка из Голливуда; великолепная общественница Бейб Пейли с черными волосами и снежной кожей; и красивая, но проклятая Энн Вудворд, чье бурное общественное бракосочетание закончилось убийством.
Эти женщины были звездами задолго до появления звезд рока, они были вдохновителями своего времени, с большим авторитетом, о котором Кардашьяны могли только мечтать. У них был настоящий гламур, не та броская яркость, что сегодня принимается за него. Существование их очаровательного и прекрасного мира зависело от деликатности их близких. В книге Капоте, отрывки из которой были опубликованы впервые в 1975 году, он сверг этот мир, нарушив его тщательно построенные стены и омрачив его кристальные воды.
Ли познакомилась со мной лучше того лета, и когда мы встречались летом в последующие годы, она начала рассказывать о том, что он сделал. Ли арендовала итальянскую виллу с запущенным садом, который тянулся к Средиземному морю, и устраивала обеды и ужины под беседкой. Она много пила, в основном водку, и стало ясно, что внутри нее жила глубокая печаль. Однажды, за обедом из идеально приготовленного морского окуня, она сказала мне: Труман забрал меня к себе.
Как многие геи, он обожал красивых женщин и хранил их, как драгоценности. Интересно, что вражды не означают ненависть. Они означают преданную любовь. Если говорить правду, у Ли и карликоватого автора было нечто похожее на бесполую связь. Барбара Кушинг Мортимер, ставшая Дебютанткой года, прежде чем стать влиятельным редактором журнала и одной из самых фотографируемых женщин в Америке, была толкнута к славе в раннем возрасте.
Когда я встретила его, - сказала мне она, я почувствовала, что он мой двойник. Мужская версия меня. Он мгновенно понял меня, что большинству прямых мужчин не удавалось. Это было соблазнительно. Ли, родившаяся Бувье, была замужем за польским аристократом, принцем Станиславом Альбрехтом Радзивиллом, но отношения скоро распались, в частности из-за ее неистовой. Сестра Ли всегда была ей верна, но это не помешало ей занять место в постели мужа сестры, президента США Джека Кеннеди, во время официального визита в Западную Германию в 1963 году.
Ли рассказала об этом Капоте, чей колоннистский дух не устоял перед таким сочным скандалом. Когда он выдавал секреты других Сванов, он с радостью выдал и Ли: Он рассказал всем, что я спала с Джеком. Ли, конечно, отрицала, но ей не поверили. Капоте также распространял злые слухи о ее тратежах, частом пьянстве и анорексии. Его интриги разрушили ее, и много лет Труман и его младшая Сван не разговаривали. Однако, в отличие от других, она в конце концов простила его.
Почему, спросила я ее? В других отношениях он был хорошим другом. К тому же, он не мог сдержать себя. Это было бы как держать обиду на погоду. Она добавила: Это было его. И то, что он делал с другими, было хуже. Например, то, что он сделал с Бейб Пейли. И то, что он сделал с Энн Вудворд, прямо привело к ее смерти. Труман Капоте был известным сплетником. На фото - автор в 1966 году. Трумана Капоте сыграл Том Холландер в новом телесериале, изображающем раздор, который он вызвал.
Ах, беспокойная Энн Вудворд, которая была воплощена в сериале Ссора Деми Мур. Вудворд стала знаменитой сванкой, совершив убийство, получившее прозвище Убийство века. Рыжеволосая, родом из Канзаса, бывшая хористка, она вышла замуж за одного из самых богатых и желанных холостяков Америки, Уильяма Вудворда мл., чья семья была высшим обществом. Она была гламурной, развратной и промискуитетной, ее портрет нарисовал Сальвадор Дали, и вскоре она стала успешной хозяйкой, чей круг включал герцога и герцогиню Уиндзорских.
Неизбежно, Капоте не упустил момента, но их дружба была неустойчивой. У Энн не хватало аристократического достоинства, которое так высоко ценил Капоте, и она ругалась как морячка. Мой отец встретил ее на вечеринке в Лондоне в 1950-х. Она пыталась соблазнить женатого хозяина, и в этой соблазнительнице было что-то отчаянное.. Муж Анны и его исключительный круг общения все чаще начали считать ее пошлой и презирали за скандальные выходки.
После разговоров о разводе среди друзей, Анна сумела вернуть себе мужа Билли Удварда с помощью своего умения в постели, но их союз снова потерпел крах. Всплыли неприятные слухи о ее бедном прошлом и даже о предыдущем браке, который так и не был аннулирован. Однажды ночью в 1955 году, после очередной ссоры на их поместье в Ойстер-Бей на Лонг-Айленде, Нью-Йорк, 40-летняя Анна выстрелила из обоих стволов ружья в своего мужа, утверждая, что приняла его за незваного гостя.
Он был полностью обнажен в тот момент. Никто не поверил ей, за исключением жюри, которое, как говорили, было подкуплено матерью Билли, Эльзой. Капоте злобно заметил, что Эльза Удвард предпочла бы иметь убийцу в семье, чем скандал. Анна вернулась в общество, но ее все чаще стали избегать люди, подозревавшие, что ее роль скорбящей вдовы была фальшивкой. Из уважения к Удвардам, подозрения высказывались только в узком кругу.
Капоте, однако, нарушил это джентльменское соглашение и начал насмехаться над Анной публично. Самая большая измена произошла в 1975 году, когда скандальный отрывок из его книги раскрыл правду о виновности Анны и назвал бывшую красавицу Энни, возьми свое ружье. Месяцы спустя Анна покончила с собой, не сумев пережить разоблачения Капоте, что привело Эльзу к комментарию: Анна убила Билли, а теперь Труман убил Анну.
Так что этому пришел конец. Затем появилась женщина, которая стала Гибелью для Капоте. Как в балете, всегда есть королева лебедей, и для Капоте этой королевой была великолепная Бейб Пейли. У Бейб было все, чем Труман восхищался. Она обладала классом, красотой, стилем, остротой ума и деньгами, - рассказала мне Ли. Родом из старинной бостонской семьи, Бейб, которую в новом телешоу играет Наоми Уоттс, родилась Барбарой Кушинг Мортимер в 1915 году, дочерью известного нейрохирурга.
Она и двое ее братьев и сестер, одна из которых вышла замуж за виконта Астора, бы. Восходящая звезда мира моды, эта обаятельная красавица была признана Дебютанткой года, прежде чем стать влиятельным редактором журнала и одной из самых фотографируемых женщин в Америке. Бейб ответственна за изменение лица американской моды, внедрив более строгий, европейский подход к одежде. Она предпочитала строгие, но драматические линии испанского кутюрье Баленсиаги, чья одежда выгодно подчеркивала ее высокое, стройное телосложение.
Встретив ее в детстве, я подумал, что она была самой поразительной женщиной, которую когда-либо видел, с черными волосами и белоснежной кожей. Настоящий лебедь, если таковой когда-либо существовал. По словам Ли: Если Труман действительно любил женщину, то это была Бейб. Он боготворил ее. Бейб была востребована и обожаема, у нее было множество поклонников, среди которых были английские аристократы и бостонские представители высшего общества.
Однако все удивились, когда она вышла замуж за Билла Пейли. Глава американского телеканала CBS был евреем, старше ее и выглядел как хоббит. Тем не менее, он был чрезвычайно умным и невероятно богатым, его состоятельность превышала 350 миллионов долларов. Капоте ненавидел его. Он считал, что Бейб, его богиня, разрушила свой пьедестал, выйдя за него замуж, - сказал Ли. Труман был ужасным снобом и предпочел бы, чтобы она вышла замуж за какого-нибудь титулованного скучного человека.
Капоте много лет замышлял месть, и когда она пришла, в том фатальном отрывке из книги, она была жестокой за пределами вероятного. Билл Пейли имел романы, и его избранницами обычно были девушки из высшего общества. Однажды, когда Бейб была в отъезде, он убедил одну простую, но высокомерную дебютантку сопроводить его обратно в квартиру Пейли в Нью-Йорке, которая была витриной богатства и искусства. Он начал заниматься с ней любовью в супружеской спальне, когда понял, что несчастная девушка начала менструацию и не посчитала нужным сообщить ему об этом.
Пейли провел ночь, пытаясь выстирать постельное белье, но безуспешно. Когда Бейб вернулась раньше, она увидела кровавые ули. Брак Пейли длился до смерти Бейб от рака легких в 1978 году, но предательство Капоте уничтожило любое счастье, которое могла бы испытать она в последние годы. Некоторые из ее друзей винили писателя в ее преждевременной смерти. Бейб рассказывала им, что Капоте нанес враждебный и ужасный удар по их привилегированному миру, несмотря на то, что они приняли этого человека и дали ему доступ к своим домам.
Они представили его своим близким, включая президентов и членов британской королевской семьи, а он оказался змеей на их груди. Очаровательная и иконичная Слим Кит оказалась еще одной жертвой Капоте. Многократно выходя замуж, она была воплощением всей американской красоты: высокая, атлетичная, с бледными медовыми волосами и глазами цвета анатолийских вод. Родившись в 1917 году в Калифорнии, она была моделью в начале 1940-х, появляясь на обложке Harper's Bazaar в возрасте 22 лет.
Ее союз с Хоуксом не продлился, и Слим покинула его ради агента Леланда Хейварда, который стал ее вторым мужем, прежде чем выйти замуж за английского банкира сэра Кеннета Кита. Лидер международного джет-сета, Слим отдыхала на Ривьере с Ноэлем Коуардом и боссом Fiat Джанни Агнелли, который познакомил ее с Капоте. В своем произведении Ответные молитвы Капоте использовал Слим в качестве образца для персонажа по имени Леди Ина Кулберт, которая много пила, предавала друзей и взбиралась на вершину общества.
После публикации Слим немедленно прервала с ними дружбу. Я встретил ее на вечеринке в Лондоне перед ее смертью в 1990 году.. В свете свечей, озаряющих комнату, на бархатных диванах, она казалась воплощением греческой богини Афины, с красивыми чертами лица и золотистой кожей. С некоторой тревогой я спросил ее о ее отношениях с Капоте, но она отказалась даже произнести его имя. Раны были слишком глубоки.
Что касается самого Капоте, он обнаружил, что плоды его предательства горьки, как полынь и желчь. Он убил то, что любил, не мечом, как храбрый герой поэмы, а пером. Он был зависим от этого пера злобы, но в конечном итоге оно разрушило его собственное счастье. Когда он умер в 1984 году, опустошенный наркотиками и огорченный, ни одна из его любимых Лебедей не была рядом. Он потерял все, - сказала Ли. Он разбил свое собственное сердце.
Спор: Капоте против Лебедей выходит на Disney Plus 17 апреля.
