Голландский журналист, который первым обнаружил имена двух "королевских расистов" в своей стране...
Голландский королевский журналист, первым заметивший, что два члена королевской семьи были названы королевскими расистами в переводе книги Омида Скоби Конец игры, заявил, что он аукционирует свою копию в благотворительных целях. 36-летний Рик Эверс заявил, что выручка от продажи книги, которая впоследствии была снята с продажи в Нидерландах, пойдет на благотворительность в пользу организации Autersbond, голландской профессиональной ассоциации писателей и переводчиков.
В своем сообщении на X, ранее известной как Twitter, Рик написал: Я решил аукционировать свою копию ENDGAME в благотворительных целях. Это одна из немногих, до того, как она была запрещена, которая сыграла ведущую роль на британском, американском, австралийском и канадском телевидении. Выручка пойдет на @autersbond в честь переводчиков, которые невольно оказались в центре медиа-шторма. Позже он добавил: На этой неделе будет опубликована переиздание Endgame от @XanderUitgevers, но без упоминания имен, которые были пропущены во всех других версиях по всему миру.
Очень особенная копия. Торги начинаются в среду.
