Автор королевской книги реагирует на ее снятие с продажи в Нидерландах
Книга Омида Скоби о королевской семье была снята с продажи в Нидерландах после того, как голландская версия, по сообщениям, назвала члена королевской семьи, который задавал вопросы о цвете кожи сына герцога и герцогини Сассекских Арчи до его рождения. Издательство Xander Uitgevers, которое выпустило голландскую версию книги Endgame, заявило во вторник, что временно снимает ее с продажи в стране. В заявлении на своем веб-сайте они добавили: В голландском переводе произошла ошибка, которая в настоящее время исправляется.
Сам Омид Скоби заявил в интервью голландскому телевидению: Книга доступна на нескольких языках, и, к сожалению, я не говорю по-голландски, поэтому не видел копию сам, но если были какие-либо ошибки в переводе, я уверен, что издательство справится с этим. Для меня, я редактировал и писал английскую версию, никогда не было версии, в которой были имена. В оригинальной версии Endgame, выпущенной 28 ноября, Скоби утверждает, что король Чарльз и герцогиня Сассекская обменивались письмами после ее интервью с Опрой Уинфри.
Предполагается, что эти письма раскрывают личность двух людей, о которых Меган утверждала в марте 2021 года в телевизионном интервью, что они высказывали опасения о цвете кожи ее тогда еще нерожденного сына. Принц Гарри и Меган во время интервью с Опрой Уинфри воздержались от названия имени одного из членов семьи. Однако Скоби утверждает в своей последней книге, что эти две личности были раскрыты в личных письмах между Чарльзом и Меган.
Автор не называет имена членов королевской семьи в оригинальной версии Endgame, указывая: Законы Великобритании не позволяют мне сообщать, кто они были.
