Ветераны Дня Д скорбят по павшим товарищам в годовщину
Ветераны Дня Д, охваченные воспоминаниями о событиях восьмидесятилетней давности, не смогли сдержать слез, когда их чествовали мировые лидеры и члены королевских семей. Солдаты, участвовавшие в высадке в Нормандии, вспоминали своих павших товарищей, получая стоячие овации от благодарных представителей молодого поколения на трогательных памятных мероприятиях в северной Франции. На Британском мемориале в Нормандии, расположенном в Вер-сюр-Мер, была отдана дань уважения «замечательному военному поколению», после чего были возложены венки из маков в память о более чем 25 000 солдат, погибших в первых этапах вторжения в нацистскую Европу.
Число ветеранов, присутствовавших на церемонии, составило всего несколько десятков, так как с каждым годом их становится все меньше. На 75-ю годовщину пять лет назад во Францию приехали 255 ветеранов, тогда как в этом году их было всего 50. Король Чарльз и королева Камилла возглавили присутствующих, среди которых были премьер-министр Риши Сунак и президент Франции Эммануэль Макрон, в трогательной минуте молчания, чтобы почтить память тех, кого уже нет с нами.
Воспоминания тех, кто был на пляжах 80 лет назад, также были зачитаны. Не обошлось и без моментов радости: один из ветеранов подарил королеве Камилле белую розу в знак уважения, и Ее Величество, держа нежный подарок, беседовала с бывшими солдатами. В это время принц Уильям был замечен на пляже Джуно, где погибли сотни канадских солдат, вместе с премьер-министром Канады Джастином Трюдо, перед международной встречей, на которой также планируется присутствие президента США Джо Байдена.
. Сегодня утром в Вер-сюр-Мер, на севере Франции, состоялась трогательная церемония, посвященная 80-й годовщине высадки в Нормандии. Среди собравшихся, включая ветеранов, были видны слезы. Ветераны, получившие стоячие овации от публики, не могли сдержать эмоций. Один из них возложил венок из маков в память о погибших во Второй мировой войне. На мемориальной службе, прошедшей перед 2,000 человек, включая мировых лидеров и членов королевских семей, ветераны удостоились многочисленных почестей.
Ветеран Кен Хэй, поддерживаемый во время своей речи, выразил благодарность за оказанную честь. Французские школьники, вручавшие ветеранам белые розы, символизировали уважение и признательность за их подвиг. Король Чарльз III, беседуя с ветеранами во время обеда, организованного Министерством обороны Великобритании и Королевским британским легионом, выразил свою признательность за их службу. Акшата Мурти, супруга премьер-министра Риши Сунака, поддерживала 98-летнего ветерана Алекса Пенстоуна и общалась с Кристианом Лэмбом, ранее награжденным орденом Почетного легиона.
Премьер-министр Риши Сунак сопровождал 100-летнего ветерана Бернарда Моргана на обед, демонстрируя глубокое уважение к участникам высадки в Нормандии. Королева Камилла, получившая белую розу от ветерана, также выразила свою признательность за их героизм. Французский президент Эммануэль Макрон, пожимая руку 104-летнему Кристиану Лэмбу, который участвовал в планировании высадки, подчеркнул важность памяти о тех, кто отдал свои жизни за свободу.
Ветераны, держащие белые розы, символизировали связь поколений и непреходящую благодарность за их подвиг.. На 80-ю годовщину высадки в Нормандии, в Вер-сюр-Мер состоялась торжественная церемония, на которой присутствовали король Чарльз III, королева Камилла, президент Франции Эммануэль Макрон и премьер-министр Великобритании Риши Сунак. Ветераны Второй мировой войны, собравшиеся на Британском мемориале в Нормандии, были удостоены высших почестей.
Король Чарльз III, возложивший венок из маков, выглядел тронутым, слушая исполнение песни Song with no Name Джонни Флинном, а королева Камилла не смогла сдержать слез, когда актер Мартин Фриман читал трогательный дневниковый отрывок одного из выживших. В своей речи король отметил, что 6 июня 1944 года, в день высадки, нации, стоявшие плечом к плечу, прошли через высшее испытание, как назвал его король Георг VI.
Он подчеркнул, что благодаря мужеству и решимости того поколения, мир смог преодолеть тяготы войны. Президент Макрон вручил орден Почетного легиона, высшую награду Франции, одной из героинь, чьи заслуги оставались в тени. Премьер-министр Сунак, выступая перед собравшимися, отметил важность памяти о тех, кто пожертвовал своей жизнью ради свободы, и призвал никогда не забывать их подвиг. Во время церемонии, сопровождаемой выступлением духового оркестра, исполнившего Нимрод Эдварда Элгара, и национальными гимнами Франции и Великобритании, над мемориалом пролетели самолеты Красные стрелы и Тайфун.
Французские школьники преподнесли белые розы, а кадеты размахивали флагами, создавая атмосферу единства и благодарности. Завершая мероприятие, Том Джонс исполнил свою песню I Won't Crumble With You If You Fall, добавив еще больше эмоций в этот памятный день. Ветераны, поддерживаемые военными офицерами, получили бурные аплодисменты от собравшихся, а король Чарльз и королева Камилла обменялись с ними теплыми словами и рукопожатиями, выражая свою глубокую признательность за их подвиг.
. Многие из них никогда не вернулись домой, потеряв свои жизни на пляжах высадки в День Д и в последующих сражениях. С глубочайшей благодарностью мы вспоминаем их и всех, кто служил в то критическое время. Мы вновь и вновь осознаем урок, который приходит к нам через десятилетия: свободные нации должны стоять вместе, чтобы противостоять тирании. Принц Уильям, прибыв на церемонию на пляже Джуно, где сотни канадских солдат отдали свои жизни, выглядел мрачно.
Принц Уэльский отдал дань уважения канадским войскам, пожертвовавшим собой ради победы над фашизмом во Второй мировой войне. Король Чарльз, присутствуя на эмоциональной церемонии в Нормандии, обменялся шутками с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Премьер-министр Риши Сунак выступил с речью на Британском мемориале в Нормандии, отдавая дань уважения ветеранам Дня Д. Принц Уильям был запечатлен вместе с премьер-министром Канады Джастином Трюдо на мемориальной службе на канадском кладбище на пляже Джуно.
Говоря как на французском, так и на английском языках, он также выразил уважение народу Франции, страдавшему под нацистским гнётом и сражавшемуся за свободу через Сопротивление. В другом месте Нормандии, обращаясь к канадским ветеранам на пляже Джуно, принц Уэльский поблагодарил их за необычайные акты храбрости и самопожертвования. Все вы продемонстрировали героизм и решимость, которые обеспечили победу над фашизмом, - сказал он.
Преданность службе, проявленная канадскими войсками, является великим свидетельством силы народа Канады. Канадские войска были ответственны за штурм пляжа Джуно, одного из пяти, атакованных союзными силами. Принц продолжил: Обеспечение памяти о тех, кто сражался за свободу, живет и сегодня – вот почему мы снова собрались здесь, чтобы сказать спасибо. Завершая свою речь, он повторил свою благодарность на французском: Merci pour notre liberté, et merci pour votre service.
. После канадской церемонии на пляже Джуно, включавшей исполнение Последнего поста и минуту молчания, а также выступления канадских музыкантов, принц Уильям и политики коротко побеседовали с ветеранами. Принц спросил одного из старых солдат: Воспоминания возвращаются? и, глядя на живописный участок песчаного берега с домами за дюнами, добавил: Многое изменилось. Уильям продолжил разговор с другим канадским ветераном, и когда речь зашла о возрасте мужчин, сражавшихся в День Д, будущий король заметил: Многие люди лгали о своем возрасте.
Перед тем как принц Уэльский и премьер-министры Франции и Канады возложили цветочные венки на пляже Джуно, одинокий волынщик исполнил жалобную мелодию среди дюн, пока волны разбивались о песок. В День Д 359 канадских солдат погибли, а более 5000 военнослужащих из стран Содружества погибли за 11 недель битвы за Нормандию. На венке Уильяма была надпись от руки: В память о всех канадских актах храбрости и жертвы 80 лет назад.
Не забудем. N'oublions jamais. Риши Сунак возглавил стоячую овацию для ветеранов в годовщину Дня Д. Военные стояли перед гигантским маком с надписью lest we forget и флагом Великобритании на пляже Голд, отдавая дань уважения. Военные самолеты пролетели над пляжем в Арроманше, отмечая 80-ю годовщину высадки в Нормандии. Ранее в тот же день одинокий военный волынщик играл на пляже Голд, отмечая момент, когда первые британские войска штурмовали побережье Нормандии 80 лет назад.
Майор Тревор Мейси-Лилли исполнил Highland Laddie, высадившись на пляж в Арроманше на амфибийном десантном корабле Королевской морской пехоты, окруженный военнослужащими, в тот самый момент, когда первые войска высадились в рамках Нормандской операции.. На пляже собрались толпы людей, чтобы увидеть реконструкцию событий, напоминающую о единственном волынщике, игравшем во время высадки и оставшемся невредимым.
Это происходило на фоне живописного восхода солнца, что резко контрастировало с облачным небом и бурным морем, встретившими 25 тысяч солдат в 1944 году. Среди присутствующих в Арроманше был лидер партии Reform UK Найджел Фараж, присоединившийся к другим в отдаче дань памяти погибшим в крупнейшей морской операции в истории. Мероприятия также прошли в честь британских войск на пляже Сворд в Сент-Обен-сюр-Мер, канадских солдат на пляже Джуно в Курсёль и американских сил на пляжах Юта в Пуппевиль и Омаха в Сент-Лоран-сюр-Мер.
Майор волынщиков Мейси-Лилли, исполнивший свою роль единственного волынщика на пляже Голд во время 75-й годовщины, назвал это привилегированным и смиренным опытом. Мы здесь, чтобы представлять и помнить ветеранов, которые все еще с нами, и молодых солдат всех союзных сил, не вернувшихся домой, сказал он BBC. Он выступал перед толпами реконструкторов, собравшихся в своих военных транспортных средствах, и посетителями, заполнившими территорию на рассвете.
Некоторые писали на песке, другие грели руки горячими напитками, глядя на море. После печальной мелодии волынщика состоялась французская церковная служба, а военные самолеты пролетели над головой. Вслед за трогательной церемонией на пляже в городе пройдут парад ветеранов, а также воздушное и фейерверочное шоу. Реконструкции также прошли на других пляжах, ставших целями во время Дня Д, где британцы собрались на пляже Сворд, чтобы почтить память погибших 6 июня 1944 года.
Мероприятия также состоялись на пляжах Джуно, Юта и Омаха, где канадские и американские войска сыграли свою героическую роль в Нормандской высадке.. В последние дни ветераны конфликта, число которых с годами неуклонно уменьшается, отправились во Францию, чтобы принять участие в мероприятиях, посвящённых памяти павших. На 75-ю годовщину высадки в Нормандии Королевский британский легион RBL организовал поездку 255 ветеранов на чартерном судне, а в этом году с благотворительной организацией отправятся лишь 23 человека.
Всего на мероприятиях в Нормандии сегодня ожидается присутствие 50 британских ветеранов Дня Д, и уже наблюдаются трогательные сцены, когда те, кто в состоянии совершить путешествие, собираются на севере Франции. Принц Чарльз и герцогиня Камилла, а также высокопоставленные политики, будут присутствовать на Британском мемориале в Вер-сюр-Мер, который отдаёт дань уважения 22 442 военнослужащим под британским командованием, погибшим в День Д и во время битвы за Нормандию летом 1944 года.
. На песках пляжа Голд, перед началом мероприятий, посвящённых годовщине высадки в Нормандии, собрались реконструкторы рядом с амфибийным транспортом. Королевские морские пехотинцы 47-го Коммандо и гражданские лица, передвигаясь на каяках, пересекали воды у побережья северной Франции. Двое реконструкторов, наслаждаясь напитками, готовились к насыщенному дню на пляже Арроманш. Военный волынщик майор Тревор Мейси-Лилли, прибывший на берег в амфибийном транспортном средстве, исполнил траурную мелодию в память о павших солдатах.
На пляже Арроманш была установлена гигантская маковая цветка, символизирующая память, пока люди прогуливались по песку перед началом торжеств. С восходом солнца на пляже Голд собрались люди, чтобы отметить 80-ю годовщину высадки в Нормандии. Реконструкторы, передвигаясь на амфибийных десантных судах, встречали рассвет на пляже Арроманш. Один из них, задумчиво глядя на море, готовился к памятным мероприятиям.
Ветеран Джек Мортимер, путешествуя из Британии во Францию, не смог сдержать эмоций, вспоминая события тех дней. На пляже Голд, у гавани Малберри, были установлены три мемориальных креста и одинокий мак. Военный волынщик, прибывший на амфибийном транспортном средстве, исполнил мелодию в утреннем свете. На пляже Юта, где высаживались американские войска, выступил оркестр волынщиков, а реконструктор с фонарём провёл церемонию в память о погибших солдатах.
Солдат, спускаясь с парашютом и оставляя за собой красный дым, почтил память американских солдат. На кладбище Нормандии, над пляжем Омаха, с восходом солнца освещались надгробия солдат, погибших во время высадки. Это первая крупная годовщина на этом месте, открытом в 2021 году. Принц Чарльз и Камилла официально откроют Центр образования и обучения имени Уинстона Черчилля после сегодняшних мероприятий.
Принц Уильям посетит канадское памятное мероприятие в Центре Джуно-Бич, а затем присоединится к более чем 25 главам государств и ветеранам на официальной международной церемонии на пляже Омаха. Флотилия из 80 судов пересечёт Ла-Манш из Фалмута в Корнуолле, откуда тысячи солдат отправились на вторжение. В Кенте состоится церемония зажжения маяка. В полночь на кладбище Байё прошла церемония, во время которой были освещены надгробия солдат, погибших во время высадки в Нормандии.
Позже сегодня герцог и герцогиня Эдинбургские присоединятся к ветеранам на службе памяти Королевского британского легиона в Национальном мемориальном арборетуме в Стаффордшире, а герцог и герцогиня Глостерские встретятся с ветеранами на шоу в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Мероприятие День Д 80: Вспоминая высадку в Нормандии будет вести Давина Макколл, а музыкальную программу представят Королевский филармонический концертный оркестр, Лулу, Кэтрин Дженкинс, Эмели Сандé и ведущая вокалистка D-Day Darlings Кэти Эшби.
По прогнозам Метеорологического бюро, погода будет в основном сухой в течение всех мероприятий. Метеоролог Крейг Снелл отметил, что погодные условия будут лучше, чем в 1944 году: менее ветреные и, вероятно, более ясные.. Ветеран Дональд Джонс, вернувшись на пляж Сворд в Нормандии, где он высадился в День Д, не смог сдержать эмоций. Во вторник, 4 июня, он вновь ступил на этот исторический берег, вспоминая события, которые изменили ход Второй мировой войны.
На следующий день, 5 июня, Рональд Хендри отдал честь у могилы своего бывшего боевого товарища на кладбище в Байё, демонстрируя глубокое уважение к павшим. Утром того же дня, мажор Тревор Мейси-Лилли, играя на волынке, был доставлен на берег Голд-Бич на амфибийном транспортном средстве, создавая атмосферу, пропитанную историей и памятью. Лидер партии Reform UK Найджел Фараж, находясь среди реконструкторов на Голд-Бич, также почтил память погибших в День Д, присоединившись к многочисленным участникам церемонии.
На кладбище в Байё британские солдаты стояли на страже у освещённых надгробий, создавая трогательную картину в полночь. Один из солдат фотографировал могилы в ранние утренние часы, отмечая 80-ю годовщину высадки. Могила неизвестного солдата, освещённая рядом с другими, символизировала безымянные жертвы войны. Лорд Питер Рикеттс, бывший посол Великобритании во Франции и почётный президент Normandy Memorial Trust, подчеркнул важность помнить, что сегодняшние мероприятия — это не празднование, а именно поминовение.
В интервью BBC Radio 4 он отметил, что незаконная война Владимира Путина против Украины придала этим событиям новый смысл, исключив возможность присутствия высокопоставленных российских представителей. Найджел Стил, старший куратор Имперского военного музея, отметил, что присутствие ветеранов делает эти мероприятия особенными, так как их число неуклонно уменьшается. Он подчеркнул важность сохранения их воспоминаний для будущих поколений, чтобы передать историческую память о тех событиях.
Король Чарльз, выступая на французском языке, отдал дань уважения замечательному военному поколению, подчеркнув значимость их подвига и необходимость сохранения памяти о них.. Президент, мы благодарны вам за то, что вы удостоили нас своим присутствием сегодня на британском мемориале в Нормандии. Восемьдесят лет назад, 6 июня 1944 года, в День Д, наша нация и союзники столкнулись с тем, что мой дед, король Георг VI, назвал высшим испытанием.
Как же повезло нам и всему свободному миру, что поколение мужчин и женщин в Великобритании и других союзных странах не дрогнуло в этот момент. На пляжах Нормандии, в морях и в небесах наши вооруженные силы исполнили свой долг с поразительной решимостью и стойкостью, столь характерными для того замечательного военного поколения. Многие из них никогда не вернулись домой, потеряв свои жизни на полях сражений Дня Д и в последующих битвах.
С глубочайшей благодарностью мы вспоминаем их и всех, кто служил в то критическое время. Мы вновь и вновь осознаем урок, который приходит к нам через десятилетия: свободные нации должны стоять вместе, чтобы противостоять тирании. С каждым годом ветеранов Нормандской кампании становится все меньше. За последние сорок лет я имел честь присутствовать на семи церемониях в Нормандии и встречаться с многими выдающимися ветеранами.
Никогда не забуду впечатляющие виды и звуки, когда тысячи украшенных медалями фигур гордо маршировали на фоне французского заката на этих пляжах. Наша способность учиться из их рассказов уменьшается, но наша обязанность помнить их, то, за что они стояли и что они достигли для нас всех, никогда не уменьшится. Именно поэтому я горжусь тем, что у нас есть постоянный Национальный мемориал в Нормандии, чтобы помнить более 22,000 военнослужащих британских подразделений, отдавших свои жизни во время высадки в День Д и в битве за Нормандию.
Этот мемориал был построен по предложению ветерана Джорджа Баттса.. Он, к сожалению, уже не с нами, но успел увидеть, как это было построено, и объяснил в день открытия, почему это так важно: «Мы оставили много товарищей позади, и теперь я знаю, что они никогда не будут забыты». Сегодня, впервые, мы можем собраться на Голд-Бич, цели 50-й пехотной дивизии, чтобы почтить память тех, кто сражался здесь восемьдесят лет назад и продолжал бороться в течение трех месяцев самых ожесточенных боев войны, чтобы обеспечить освобождение Нормандии.
Этот мемориал также является особым данью величайшей трагедии Дня Д: невообразимому числу французских гражданских лиц, погибших в этой совместной битве за свободу, когда союзники замкнули северо-запад Франции, чтобы обеспечить окончательную победу. Мы никогда не должны забывать о невероятном мужестве и жертвах мужчин и женщин французского Сопротивления, а также многих обычных людей, которые предоставляли важную разведывательную информацию, прерывали поставки и коммуникации и устраивали критические засады.
Теплота и щедрость, с которыми жители Нормандии встретили ветеранов Дня Д, являются самым трогательным и запоминающимся моментом этих годовщин. Этот важный этап освобождения Европы был огромным союзническим усилием. Американские, британские, канадские, французские и польские формирования сражались здесь, в Нормандии. Среди имен, выгравированных на стенах и колоннах этого мемориала, есть мужчины и женщины из более чем тридцати разных наций и многих вероисповеданий.
Объединенные, они сражались вместе за то, что мой дед, король Георг VI, описал как «мир, в котором доброта и честь могут стать основой жизни людей в каждой стране». Стоя рядом с их оставшимися друзьями и товарищами на этой священной земле, давайте утвердим, что будем стремиться жить по их примеру, молиться, чтобы такие жертвы больше не были необходимы, и обязуемся нести их громкое послание мужества и стойкости в стремлении к свободе, смягченное долгом ответственности перед другими, на благо молодых поколений и тех, кто еще не родился.
Наша благодарность неизменна, а наше восхищение вечно.
