Что королева на самом деле думала о Дональде Трампе и как Филипп умудрился обидеть гостей на её...
Накануне коронации королевы в 1953 году одна из ее придворных дам спрашивает: Вы, вероятно, чувствуете нервозность, ваше величество? Конечно, да, - отвечает королева, - но я действительно верю, что Ауреол победит. Ауреол - это ее лошадь, которая должна принять участие в Дерби на следующий уик-энд. Это была не шутка, а скорее смешение шутки с серьезностью, что было характерно для королевы. Ожидается, что около 150 континентальных проституток прибудут в Западный Энд к коронации.
Это неудивительно: такие великие театральные события влияют на людей по-разному. Библиотеки Ливерпуля объявляют победителя в возрастной группе до 11 лет за эссе, посвященное предстоящему событию. Победителем становится Пол Маккартни, которому на тот момент было десять лет и десять месяцев. Его эссе начинается со слов: В день коронации Вильгельма Завоевателя бессмысленные саксонцы собрались вокруг Вестминстерского аббатства, чтобы аплодировать своему норманнскому королю, когда он шел по проходу.
Пол получает свой приз из рук мэра Ливерпуля. Это был мой первый опыт нервозности, - вспоминает он позже. Я дрожал, как желе. Королева-мать, принц Чарльз и принцесса Маргарет наблюдают за коронацией королевы. Это была первая коронация, транслированная по телевидению, и событие было запечатлено в документальном фильме ITV Королева коронуется, где кадры были восстановлены в полном цвете. Во время последнего репетиции в Вестминстерском аббатстве молодым страницам вручают церемониальные мечи.
Искушение оказывается слишком сильным для 13-летнего Эндрю Паркера Боулза, позднее ставшего бывшим мужем королевы Камиллы.. Все достали свои мечи и начали джастировать, вспоминает он. Нас шлепали по ушам. Сейчас бы это назвали нападением или что-то в этом роде. Наблюдая за репетицией, комментатор BBC Ричард Димблби считает, что архиепископ Кентерберийский слишком быстро надевает корону на голову королевы.
Он считает, что стоит уделить этому больше времени, выжимая из момента все, что можно. После окончания репетиции он подходит к архиепископу и предлагает поднять корону в воздух и посчитать два, три, прежде чем опустить ее на голову королевы. С 4 утра в День Коронации, во вторник, 2 июня, более 20 000 полицейских выстроились вдоль маршрута. Ночь отмечена необычайно холодными ветрами. Людям с билетами на службу было предложено занять свои места между 6 и 8 утра, так что им пришлось ждать долго: королева не планировалась войти в Аббатство до 11.
15 утра. Вместе с добавлением трибун, вместимость Уэстминстерского аббатства была увеличена с 2000 до 8000 человек. Дополнительные места были специально протестированы членами вооруженных сил. Для безопасности они провели два часа сидя и вставая на них. Ричард Димблби входит в Аббатство в 5.30 утра. Он занимает свое место в звукоизолированной комментаторской будке, непосредственно за главным алтарем, готовый транслировать передачу для 20 миллионов зрителей, или более половины взрослого населения Британии.
Его комментарий набран и вклеен в книгу, эпизод за эпизодом, с напоминаниями в полях: Говори медленно. Начинай быстро. Жди действий. BBC объявило, что начнет трансляцию тестовой карты за час и четверть до начала самой программы, чтобы зрители могли прогреть свои телевизоры и настроить антенны. По всей стране уличные вечеринки начинаются уже в 9.30 утра. Рационирование все еще действует, но премьер-министр постановил, что каждому домохозяйству разрешено дополнительное фунт сахара.
Кейтерерам разрешили дополнительный жир и сахар для чипсов, пирогов и яблок в карамели.. Королева объявила амнистию для дезертиров времен войны, некоторые из которых скрывались годами. Известный художник и фотограф общества Сесил Битон отправился в Аббатство под проливным дождем, наполнив свою цилиндр-шляпу бутербродами, индийской чернилой и принадлежностями для эскизов, которые он собирался сделать.
Битон занял свое место на чердаке, рядом с трубами органа. Чтобы наблюдать за происходящим, ему пришлось наклониться через балкон. Однако это была отличная точка обзора: он мог видеть всех, проходящих по нефи, а также большую часть действий перед высоким алтарем. Он не упускал из виду лысины всех пэрис и их тайное доставание фляжек или поправку поездов, а также великого старого реликта, Уинстона Черчилля, который неуверенно шагает вперед, будто масса белых лент на его плече и белые перья на шляпе в его руке трепещут.
В 11 утра прибывает золотая карета королевы. Ее страницы подходят, чтобы открыть двери, и она выходит в своем платье из слоновой шелковой ткани. Ее подруги собирают шелковые ручки поезда. Они направляются через Великую Западную Дверь. Как отмечает леди Энн Коук, одна из шести придворных, королева выглядит совсем не нервной, а спокойной, как всегда. В 11:15 она обращается к своим подругам и говорит: Готовы, девочки? и отправляется вперед.
Четырехлетний принц Чарльз, одетый полностью в белое, сидит между своей бабушкой, королевой-матерью, и своей тетей, принцессой Маргарет. Его раздражает, что парикмахер дворца слишком коротко подстриг его волосы и намазал его голову тем, что он позже вспоминает как самое ужасное вещество. Архиепископ берет Корону святого Эдуарда, в которой содержится 440 драгоценных и полудрагоценных камней. Только на сегодняшний день на переднюю часть добавлена маленькая золотая звезда, чтобы архиепископ знал, как ее правильно надеть на голову королевы.
Она высотой в фут и весит четыре с половиной фунта.. Во время церемонии коронации королевы, архиепископ опускает корону на ее голову, и при этом присутствующие, имеющие право на коронеты, надевают их, а собравшиеся в церкви громко кричат: Бог храни королеву! Телевизионный комментатор Ричард Димблби замечает, что его совет был принят, и с удовольствием отмечает, что архиепископ поднимает корону над головой королевы, считает один, два, три и медленно опускает ее на голову.
В Америке телезрители недовольны тем, что телевизионные сети прерывают трансляцию церемонии для показа рекламы от спонсоров. Газета The New York Times осуждает прерывание трансляции NBC для показа шимпанзе. Это, по их мнению, полное позорище. Никакие извинения не могут быть достаточными. В 13:40 королева встает из Коронационного кресла, и хор исполняет Те Деум Уильяма Уолтона. Сам композитор присутствует на церемонии и спрятал запас миниатюр виски в своем цилиндре, чтобы поддерживать себя в форме.
В Нью-Йорке любимый автор молодой королевы, П.Г. Удхаус, наблюдает за коронацией на телевизоре в своей квартире на Парк-авеню. Он считает церемонию слишком долгой и лишенной должной театральности. Ей нужно было поработать над собой и исправить в Нью-Хейвене, - жалуется он своему другу и коллеге Гая Болтону, предлагая сократить ее на полчаса и заменить чтение Евангелия танцующими девушками. После церемонии проходит вечеринка в Большом зале Вестминстерского дворца.
Принцесса Маргарет подходит к Питеру Таунсенду. Она выглядела великолепно, сверкающе, очаровательно, - вспоминает он. Пока они беседуют, она снимает с его форменной одежды кусочек пуха. Они смеются, не придавая этому значения. Но журналисты, собравшиеся на вечеринке, замечают этот жест и правильно его интерпретируют как признак близости. На улице Сохо в Глазго каждый фонарный столб, дверной проем и подоконник украшены знаменами и гирляндами, а столы накрыты едой и напитками.
Празднование продолжается далеко за четырехлетнюю Мари Лори, но она выглядывает из окна своей спальни, опершись подбородком на руки. На закате люди поют и танцуют.. Отцу Мари, немного пьяному, удается заметить ее у окна и он просит ее спеть песню. Мари поет хит In a Golden Coach. Десятилетия спустя Мари Лори, теперь известная как Лулу, вспоминает это как свое первое публичное выступление. Подготавливаясь к съемкам эпилога для BBC после церемонии, Ричард Димблби обозревает пустые скамейки в Аббатстве и замечает унылый вид мусора, оставленного пэрами.
Столы, на которых сидели пэры, были усыпаны обертками от сэндвичей, сэндвичами, утренними газетами, кожурой фруктов, конфетами и даже пустыми миниатюрными бутылками. Но его заключительные фразы, звучащие громко, не обращают внимания на эти неприглядные элементы. После церемонии Сесиль Битон спешит домой, проглатывает горсть аспирина, переодевается, спит час, просыпается отдохнувшим и отправляется в Букингемский дворец, где ему предстоит сделать официальные фотографии в Зеленой Гостиной.
Сначала он фотографирует семейные группы: Королева-мать, с ямочками на щеках и сияющими глазами, как у любого из ее драгоценностей, а Маргарет, с розово-белым макияжем и сексуальным блеском понимания. Пока он фотографирует различных членов королевской семьи в неформальных позах, издавая все правильные звуки - Очаровательно! Божественно! - принц Филипп начинает нервничать. Королева, хладнокровная, улыбающаяся, властительница ситуации, приходит со своими подругами почетными дамами.
Он думает, что она выглядит чрезвычайно маленькой под своими одеяниями; в этот необычно холодный день ее нос и руки остывают, ее глаза устали. Да, корона действительно становится тяжелой, - говорит она ему. Она уже почти три часа держит ее на голове. Принц Филипп стоит в стороне, шутя, с нахмуренной улыбкой. Это заставляет Битона чувствовать себя неуютно. Я думаю, он меня не любит и не одобряет.. В свете последних событий, стоит вспомнить о том, как однажды принц Филипп проявил себя весьма настойчивым и даже немного деспотичным на королевском приеме.
Фотограф Сесил Битон, недовольный его поведением, резко отреагировал, предложив принцу самому заняться съемкой. Королева и королева-мать были в шоке, но ситуация разрешилась, и в конечном итоге все вышли на балкон, где громкие возгласы толпы ощущались физически даже леди Коук. Спустя некоторое время, в зале Британской армейской школы в Куала-Лумпуре, семилетняя Джоанна Ламли восхищалась медалью коронации, смотря на фильм о коронации в полном цвете.
Она подписала свое имя на задней стороне деревянного карандашного ящика с изображением новой королевы, улыбающейся дружелюбно через плечо. С течением лет, Ее Величество принимала многих спорных лидеров, включая Роберта Мугабе, Иди Амина, Дональда Трампа, императора Хирохито и Владимира Путина. Она, возможно, не находила их общество приятным и даже могла высказывать свое неодобрение. После визита президента Трампа, она призналась ланчевшемуся гостю, что нашла его очень грубым, особенно не любив его постоянного взгляда через плечо, как будто ищущего кого-то более интересного.
Также она считала, что у Трампа должно быть соглашение с женой Меланией - в противном случае почему бы она оставалась с ним в браке? Тем не менее, сам Трамп был уверен, что он был ее любимым гостем. Есть те, кто говорят, что они никогда не видели, чтобы королева так хорошо проводила время, - заявил он в эфире Fox News.. После визита президента Трампа, королева призналась одному из гостей, что нашла его очень грубым.
Ее Величество не понравилось, как тогдашний президент заглядывал ей через плечо, будто искал кого-то более интересного. Королева восхитительно вспомнила Энн Франк в Бельзене. Энн Франк родилась в 1929 году. Она была старше принцессы Маргарет на год и младше принцессы Елизаветы на три года, которая была ровесницей сестры Энн, Маргот. На свой 13-й день рождения, 12 июня 1942 года, отец Энн Франк, Отто Франк, подарил ей красно-белую клетчатую автографную книгу, которую она использовала как дневник.
Она была амбициозной: она писала в своем дневнике, что мечтает стать журналисткой, а позже известной писательницей. Энн Франк писала о тогдашней принцессе Елизавете Йоркской в своем историческом дневнике. Через месяц после начала ведения дневника, 6 июля 1942 года, семья Франков - Энн и Маргот, вместе с матерью и отцом - спрятались от нацистов. На следующие два года и 30 дней они должны были оставаться в маленьком чердаке при Prinsengracht 263, в центре Амстердама, не имея возможности выходить на улицу или даже заглядывать в окно, опасаясь быть замеченными.
Энн принялась за работу по украшению спальни, которой она делилась с Маргот. Благодаря отцу - который заранее принес сюда всю мою коллекцию открыток и фотографий звезд кино, - и кисти с горшком клея, я смогла обклеить стены картинами. Теперь выглядит намного веселее. Среди этих картин были две маленькие черно-белые фотографии: одна принцессы Елизаветы, а другая - принцессы Маргарет. Они были символами надежды: Британия была свободна, и также были свободны маленькие принцессы.
Сегодня 18-й день рождения Ее Королевского Высочества принцессы Елизаветы Йоркской, - написала Энн в своем дневнике 21 апреля 1944 года, почти через два года пребывания в чердаке. Мы задумываемся, за какого принца выдаст эту красавицу, но не можем придумать подходящего кандидата; может быть, ее сестра, принцесса Маргарет Роза, сможет выйти замуж за Кронпринца Бодуэна. В дневнике Анны Франк описана история семьи, которая была отправлена в концлагерь Аушвиц на последнем поезде.
Позднее, в ноябре, Анна и ее сестра Маргот были переведены в концлагерь Берген-Бельзен. В феврале или начале марта 1945 года Маргот умерла, а на следующий день умерла и сама Анна. Через тридцать лет, в 1974 году, королева Елизавета II узнала, что Анна прикрепила фотографии себя и сестры к стене своей комнаты. Она написала письмо Отто Франку, единственному выжившему из семьи, выражая надежду, что возможно, эта фотография доставила вашей дочери мгновение удовольствия в те ужасные времена.
26 июня 2015 года, в возрасте 89 лет, королева посетила концлагерь Берген-Бельзен на севере Германии, чтобы отметить 70-летие его освобождения британскими солдатами. Она встретилась с небольшой группой выживших и их освободителями, затем подошла к мемориальной стеле с именами Маргот Франк, 1926–1945, и Анны Франк, 1929–1945, и поклонилась им. В 1970 году королева посетила Халл, где был избран в парламент бородатый профсоюзный деятель Джон Прескотт.
Прескотт, явный республиканец, изначально отказывался присутствовать на встрече с королевой, но его партия настояла на этом. Он был уверен, что никогда не поклонится королеве. Однако, когда его очередь подошла, он наклонился, не услышав, что она сказала, и улыбнулся, понимая, что королева его поймала.. В своей новой книге Кругосветное путешествие вокруг королевы Крейг Браун рассказывает о том, как она умело снизила голос, чтобы меня подловить.
Книга выходит 29 августа и уже доступна для предзаказа по специальной цене £21.25 на сайте www.mailshop.co.uk/books или по телефону 020 3176 2937.
