Бывший диктор BBC Джан Лиминг говорит, что ее акцент препятствует ей в поиске работы
Бывшая ведущая новостей BBC Джан Лиминг вызвала дебаты, пошутив, что ей теперь сложнее найти работу на телевидении из-за ее акцента ресивд пронанс. 82-летняя Лиминг ответила поклоннику в Twitter, который сказал, что она бы преуспела в программе по защите животных. Она призналась, что бы с удовольствием участвовала в программе For the Love of Dogs, но из-за возраста, акцента и несоответствия политкорректности, она даже не пытается.
Лиминг также высказала недовольство тем, что телеведущие все чаще нарушают правила произношения и грамматики, заменяя ресивд пронанс, когда-то характерный для ведущих BBC, на региональные акценты. В своих постах она признала, что рада видеть разнообразие акцентов на телевидении, но подчеркнула важность понимания для аудитории из других регионов. Комментарии Лиминг пришли после долгих дебатов о представлении региональных акцентов на телевидении, когда голоса севера Англии требовали большего разнообразия акцентов по всей стране, в то время как другие сожалели о том, что считают упадок королевского английского.
Одним из таких голосов была Салли Уэйнрайт, создательница драм из Йоркшира, которая заявила в интервью Radio Times в 2016 году: Мы так привыкли к слышать изящные южные голоса в СМИ, что всегда было освежительно слышать другие акценты. И так оно и осталось.. Ведущий BBC Крис Мейсон высказал мнение о необходимости большего представления региональных акцентов на телевидении. Он отметил, что национальные эфиры практически не представлены акцентами из Западной Англии, Бирмингема или Ньюкасла.
Мейсон подчеркнул, что в стране с таким разнообразием голосов и акцентов это абсурдно. Крис Мейсон, также из Йоркшира, считает, что его йоркширский акцент мог помочь ему получить работу ведущего на радио BBC 4. Он подчеркнул важность того, чтобы передачи отражали разнообразие аудитории. После высказываний Лиминг о необходимости представления региональных акцентов на телеэкранах и в эфире, в СМИ появились мнения, в том числе и от Криса Мейсона, о необходимости большего разнообразия голосов.
Пол О'Грейди, умерший в прошлом году в возрасте 67 лет, был хозяином шоу For the Love of Dogs, одно из шоу, которое, по мнению Лиминг, она хотела бы вести. О'Грейди, признавшийся в любви к собакам, стал известен своим прямолинейным ливерпульским акцентом, характерным для региона. Несколько лет до своей смерти О'Грейди признался, что проходил уроки дикции в школе, чтобы говорить более по-французски, но его толстый ливерпульский акцент остался с ним на протяжении всей карьеры.
Он считал свой акцент красивым.. Согласно исследованию, проведенному Университетом Эссекса, в прошлом году было обнаружено, что традиционные лондонские акценты и королевский английский находятся на спаде. Вместо них наблюдается рост стандартного южнобританского английского, ассоциируемого с манерой речи, например, принца Гарри. Также отмечается увеличение популярности эстуарийского английского, более сдержанного варианта лондонского акцента, как у певицы Адель, и мультикультурного лондонского английского, более современного стиля речи.
Доктор Аманда Коул, возглавлявшая исследование, отметила, что социальная мобильность и эволюция общества способствуют изменениям в акцентах. Она подчеркнула, что необходимо принять лингвистическое разнообразие, бороться с акцентизмом и понимать, что акценты всегда будут меняться. Доктор Лора Бэйли, старший преподаватель английского языка и лингвистики в Университете Кента, заявила, что истинное королевское произношение становится устаревшим и постепенно уходит из общества.
Она предположила, что королевское произношение заменяется стандартным образованным английским, даже некоторые люди, ранее говорившие с таким акцентом, смягчают его, чтобы казаться менее шик. Бывший актер Джеймс Бонд Роджер Мур в 2010 году назвал королевское произношение мертвым акцентом и поддержал мнение Лиминга, что использование королевского английского может быть вредным для карьеры в наше время.
Он отметил: Сегодня нужно иметь региональный диалект, чтобы добиться успеха.. Специалисты обсуждают изменения в произношении актеров на телевидении. Одни считают, что телевидение виновато в том, что пропадает правильное британское произношение, а другие утверждают, что это открывает возможности для людей с разнообразными акцентами. Доктор Бэйли подчеркнула, что сейчас все больше людей имеют возможность использовать свои подлинные голоса в масс-медиа, что расширяет круг кандидатов на работу.
Она также отметила, что некоторые люди считают, что их правильное произношение мешало им получить работу, но сейчас продюсеры не обязательно ищут актеров с таким произношением, так как это уже не является нормой.
