Принц Чарльз и BBC попали в скандал на горнолыжном курорте из-за этого печально известного "горячего микрофона"
После 50 лет выдающейся журналистской службы Николас Уитчелл запомнился всем одним инцидентом. В 2005 году, когда Чарльз, Уильям и Гарри провели краткую пресс-конференцию и фотосессию на склонах Клостерса, в воздухе уже витала напряженность. Чарльз и Камилла вскоре должны были пожениться - после долгих дебатов и значительного сопротивления. Теперь мы знаем благодаря его мемуарам, что принц Гарри был среди тех, кто не одобрял этот брак.
Не помогло и то, что они заявили, что их семейный отпуск был нарушен армией папарацци-фотографов. Возможно, именно напряженность стала причиной того, что произошло дальше. Окруженный камерами, журналистами и микрофонами, долголетний корреспондент BBC по королевским делам Николас Уитчелл задал согласованный вопрос о том, как принц Уэльский относится к предстоящей свадьбе. Чарльз дал несколько неудачный ответ - Я рад, что вы об этом слышали - затем, сидя рядом со своими сыновьями, раскрыл свои истинные чувства.
Мне ненавистны эти... чертовы люди. Я не могу терпеть этого человека. Он такой ужасный, правда. Я ненавижу этих людей. Однако, несмотря на то, что он думал, что говорит это в привате, слова Чарльза были пойманы микрофоном на склонах и впоследствии транслировались во всем мире. В то время корреспондент The Guardian Стивен Бейтс дал подробное описание происходящего. Неразборчивый разговор начался с того, что Чарльз спросил своих двух сыновей: Я обнимаю вас? Принц Уильям ответил: Нет, не надо, но ты можешь убрать эти ужасные очки.
Чарльз сказал: Не будь грубым по поводу моих очков, я бы не выдержал, если бы ты это сделал. Поддержанный представителем прессы, который попросил их выглядеть так, будто вы друг друга знаете, два принца прижались к отцу, который обнял их. Чарльз пробормотал: Что нам делать? Уильям ответил: Улыбайся, улыбайся.
