Принц Чарльз борется за защиту дома Дракулы и выражает свою любовь к Трансильвании
Последнее, чего я ожидал, так это услышать от принца Чарльза шутку о его происхождении от Дракулы. Однако, когда я беседовал с ним для своего нового телешоу Дикая Карпатия, он рассказал, что может проследить свою родословную через свою прабабушку, королеву Марию, до сводного брата Влада Цепеша, вдохновившего образ Дракулы. Принц Чарльз, явно развеселившись, упомянул, что его друг отвез его в монастырь недалеко от Бухареста, где похоронен Влад, и показал ему его могилу.
«Так что у меня действительно есть доля в этой стране», — пошутил он. Принц Чарльз посещает Трансильванию, родину своего печально известного предка, уже более десяти лет и считает, что это последний уголок Европы, где сохраняется истинный баланс между человеком и природой. Трансильвания, часть современной Румынии, и Карпатские горы представляют собой своеобразную машину времени, переносящую нас в эпоху, когда медведи, волки и рыси свободно бродят по средневековым землям, а фермеры и пастухи живут так же, как и сотни лет назад.
Принц Чарльз влюбился в это место, и я тоже. Во время моего путешествия в Румынию в начале этого года для съемок программы, мы остановились в отдаленной деревне Заланпатак, в 400-летнем фермерском доме и амбаре, восстановленных для Его Королевского Высочества его другом, графом Тибором Калноки. Трансильвания имеет много чему нас научить, являясь последним уголком Европы, где можно увидеть истинную устойчивость.
Лес находится всего в нескольких ярдах от задней двери, и однажды вечером мы наблюдали, как два бурых медведя наслаждаются последними лучами солнца, пасущимися на лугу перед домом. Это был волшебный момент. К сожалению, если мы не сохраним этот ландшафт, существует опасность, что он исчезнет в течение следующих десяти лет. «Трансильвания имеет так много чему нас научить», — сказал мне принц Чарльз.. Принц Чарльз, посвятивший последние десять лет борьбе за сохранение традиционного образа жизни в Европе, утверждает, что это последний уголок континента, где можно увидеть истинную устойчивость.
Он подчеркивает, что необходимо учиться у этого опыта, пока не стало слишком поздно. «Люди скажут: “О, вы пытаетесь сохранить всё в неизменном виде, вы против прогресса.” Но, возможно, мы уже должны были извлечь уроки из всех ошибок агроиндустриального подхода», — отметил принц, критикуя современные методы крупномасштабного механизированного сельского хозяйства. Принц Чарльз, сотрудничая с графом Тибором, занимается восстановлением красивых домов, чтобы не только сохранить местные ремесла, но и продвигать ответственный туризм, предоставляя людям возможность дополнительного заработка.
Прогуливаясь по деревням, таким как Вискри, включенным в список всемирного наследия ЮНЕСКО, можно увидеть пейзажи, напоминающие Англию Средневековья. Однако этот образ жизни находится под угрозой исчезновения. С высоты птичьего полета видны огромные участки вырубленных лесов. Его Королевское Высочество любезно позволил нам снять его в Биркхолле, его доме в Балморале, чтобы показать, каким может стать Карпатский ландшафт, если вырубка лесов продолжится такими же темпами.
Шотландское нагорье, безусловно, красиво, но оно пустынно. Когда-то здесь был древний лес Каледон с волками, медведями, рысями и европейскими лосями. Однако крупные хищники нуждаются в обширных диких территориях, связанных коридорами, позволяющими им свободно мигрировать. В свою очередь, дикая природа нуждается в крупных хищниках для поддержания экосистемного баланса. Без волков на вершине пищевой цепи олени и серны спускаются с гор, нанося ущерб посевам и молодым деревьям, поддерживающим множество видов птиц, бабочек и цветов.
В одном карпатском лугу можно найти до 60 различных цветов на одном квадратном метре — я насчитал шесть различных орхидей. Это потому, что земля никогда не была удобрена или опрыскана. В мае, когда мы там были, высокогорные пастбища представляли собой потрясающе красивое море белых нарциссов.. В наши дни многие деревни опустели, а великолепные дома и средневековые укрепленные церкви разрушаются. После падения коммунизма многие трансильванские семьи переехали на Запад, оставив все позади.
Оставшиеся мелкие фермеры, являясь хранителями ландшафта, обеспечивают его выживание. Однако они бедны. Понятно, что если они не смогут получать справедливые цены за свою продукцию, произведенную традиционными методами, их может соблазнить интенсивное земледелие, что негативно скажется на окружающей среде. Принц Чарльз считает жизненно важным, чтобы трансильванские фермеры продолжали жить в гармонии с природой, и чтобы мы на Западе также вернули природу в центр нашего сельского хозяйства.
«Великолепие Трансильвании заключается в уникальной связи между человеком и его окружением», — сказал он мне. Именно этого не хватает в нашем обществе. «Люди жаждут чувства принадлежности, идентичности и смысла», — продолжил он. «Это в нас, но мы отвергли и отбросили это, как будто это не имеет значения. Но это не так». Не пропустите программу «Дикая Карпатия» на канале Travel Channel завтра в 20:00.
