В эти бурные и тревожные времена это шок и удар для всех нас
Когда Король вышел из больницы на прошлой неделе, он казался веселым и бодрым. Конечно, он выглядел немного хрупким, осторожно опираясь на багажник своей машины, когда проходил вокруг нее - но ведь у него только что была довольно сложная операция. Однако в воскресенье, когда он приветствовал желающих пожелать ему выздоровления по пути в церковь в Сэндрингеме, он выглядел несколько менее бодрым. Возможно, это было просто мое впечатление, но он казался похудевшим, его традиционное двубортное пальто цвета верблюда немного свободным, его лицо бледным и усталым.
Может быть, ему просто требуется немного времени для восстановления? Или что-то серьезнее происходит? К сожалению, теперь мы знаем, что это последнее. Врачи, успешно проведя операцию по лечению увеличенной простаты, выявили новую проблему, требующую срочного лечения, что вынуждает его отказаться от активной деятельности на неопределенное время. Неизбежно, это стало неприятным шоком, не только для нации, все еще находящейся в глубоком печале после смерти его матери, но и для самой Королевской семьи, которая только что начала оправляться после нескольких тяжелых и мучительных лет.
Есть и положительная сторона: по всем данным, эта проблема была обнаружена на ранней стадии и, следовательно, должна хорошо откликаться на лечение. Тем не менее, из всех проблем, с которыми Король мог столкнуться в первые 18 месяцев своего нового правления, это, пожалуй, было самым неожиданным. Последний раз Чарльз был замечен, махая рукой желающим ему выздоровления, когда он посещал службу вместе со своей женой, Королевой Камиллой, в церкви Святой Марии Магдалины в Сэндрингеме, Норфолк, в воскресенье.
Ведь, хотя он и стал самым старшим человеком, когда-либо вступившим на британский престол будучи также самым долго правящим Принцем Уэльским в истории, он всегда пользовался отличным здоровьем, ведя, подобно своей матери, скрупулезно здоровый и активный образ жизни. И несмотря на свои 75 лет, по стандартам Виндзоров это ничто. Оба его родителя оставались активными до глубокой старости, а его бабушка, Королева-мать, умерла в возрасте 101 года.
. До прошлой недели он собирался отправиться на лыжи в Швейцарские Альпы со старыми друзьями, как он делал с энтузиазмом многие годы. Но эту поездку, а также несколько других официальных, пришлось отменить из-за дальнейшего лечения неуточненной новой проблемы. Это настоящий удар. Не только для королевской семьи, и особенно для бедной королевы Камиллы, которая, должно быть, беспокоится до смерти; но и для всех нас, особенно так скоро после потери его дорогой матери, нашей опоры на протяжении десятилетий.
В эти времена тревоги, когда по всему миру и у нас происходят ужасные и бурные события, мы чувствуем отсутствие успокаивающего и уверяющего присутствия Ее покойной Величества. Также не помогает то, что принцесса Уэльская сама выздоравливает после операции по неуточненному заболеванию. Она может и не быть королевой, которая набирает больше всего официальных обязательств в конце концов, у нее трое маленьких детей, о которых нужно заботиться, но ее неоспоримая звездная привлекательность является бесценным достоянием.
К тому же принц Уильям неизбежно почувствует необходимость провести больше времени с ней и их детьми, что сделает его менее способным взять на себя часть обязанностей своего отца во время его выздоровления. Но то, что делает этот последний неудачный случай таким раздражающим, это то, что вопреки ожиданиям многих все шло так хорошо. Не только коронация была триумфом, но и король Чарльз каким-то образом сумел справиться с немалыми вызовами, связанными с продолжающимся секс-скандалом его брата Эндрю и поведением его младшего сына, с почти зен-подобным спокойствием и стойкостью.
И несмотря на эти испытания, которые также сильно поразили королеву в ее последние дни и месяцы, Чарльз начал вырисовывать свою собственную идентичность как король; идентичность, построенную на тех же принципах, что и у его покойной матери - долг, постоянство, доброта, сострадание - и глубоко уважающую ее наследие как и должно быть, но основанную на его собственном жизненном опыте и страстях.. В прошлый понедельник, когда Король выписался из больницы, он шел уверенно, держась на ногах, рядом с Королевой Камиллой, покидая Лондонскую клинику в Мэрилебоне.
Не забывайте: Королева Елизавета II была девочкой-королевой, которая выросла в этой роли; у него была целая жизнь до того, как эта корона - и огромная ответственность - были возложены на его голову. И все же, до сих пор он справляется с этим обоим восхитительно. Для него, в этом раннем и решающем этапе, приходится нажимать кнопку паузы, и это, безусловно, крайне раздражает его. Я даже посмею сказать, что он будет себя ругать, так как он человек, который остро чувствует свои обязанности.
Мне жаль его врачей: он будет ужасным пациентом, всегда стремящимся вернуться к работе на благо нации при каждой возможности. Но ему нужно отдохнуть и восстановиться, и не быть слишком суровым к себе. За короткое время, которое он носит корону, он уже завоевал доверие и уважение британского народа. Последние опросы показывают, что его популярность стабильно составляет около 70 процентов, и многие люди приятно удивлены, насколько хорошо он вписался в свою новую роль.
У него есть принц Уильям, преданный и любящий сын, принцесса Анна, надежная опора, и Королева Камилла, женщина, готовая пройти по горячим углям ради него. Пусть они пока взяли на себя часть его обязанностей. И поправляйтесь скорее, Ваше Величество. Вашей стране нужны вы.
