Палата отрицает сообщения о том, что Кейт Миддлтон находилась в коме после операции на животе:

В связи с недавними слухами о состоянии здоровья Кейт Миддлтон, хотелось бы прояснить ситуацию. После операции на животе, которую принцесса Уэльская перенесла в январе, журналистка Конча Кальеха неправдиво заявила в популярной испанской программе Fiesta, что принцесса Кейт, 42 года, находится в коме из-за осложнений, сообщает The Times. Врачи должны были принять решение в тот момент из-за осложнений, которые возникли, - сказала она, по словам The Times.

Решение заключалось в том, чтобы поместить ее в искусственную кому. Им пришлось вставить трубку. Были серьезные осложнения, которых они не ожидали, потому что операция прошла хорошо, но послеоперационный период не прошел так гладко. Кальеха сообщила, что жизнь Кейт находится в большой опасности после операции, и что практически весь госпиталь был организован в доме принцессы для процесса восстановления.

Другие испанские СМИ также подхватили эту информацию. Однако источник из дворца решительно опровергает эти утверждения, сообщает PEOPLE. Это полная ерунда, - сказал источник из дворца The Times. Этот журналист не предпринял никаких попыток проверить факты с кем-либо из семьи. Это фундаментально выдумка, и я буду использовать вежливый английский: это абсолютно не так. Кенсингтонский дворец объявил 17 января, что принцесса Уэльская перенесла плановую операцию на животе в клинике Лондона в предыдущий день.

Хотя ее диагноз был оставлен в тайне, известно, что он не связан с раком.. Величественный дворец сообщил, что операция прошла успешно, но для полного восстановления принцессе придется провести в больнице до двух недель. После 13 дней в Лондонской клинике принцесса Кейт вернулась домой в Виндзор в понедельник, где будет продолжать свое восстановление. По словам дворца, она не планирует вернуться к королевским обязанностям до Пасхи.

Принцесса Уэльская ценит интерес, который вызовет это заявление. Она надеется, что публика поймет ее желание сохранить как можно больше нормальности для своих детей и ее желание, чтобы ее личная медицинская информация оставалась конфиденциальной, - говорится в их первом заявлении о состоянии здоровья. Поэтому Кенсингтонский дворец будет предоставлять обновления о прогрессе Ее Королевского Высочества только тогда, когда появятся значительные новые сведения.

Принц Уильям временно отстраняется от королевских обязанностей, чтобы помочь своей семье во время восстановления его жены. Король Чарльз также прошел медицинскую процедуру в этом месяце, получив лечение от увеличенной простаты. 29 января Чарльз был запечатлен на фотографиях, покидая больницу через передний вход после выписки, в то время как Кейт, согласно ее желанию о конфиденциальности, ушла незаметно.

Королевский автор Роберт Хардман эксклюзивно рассказывает PEOPLE: В обоих случаях принцессы и короля это показывает обращение с очень личными, очень тонкими вопросами, которое вы не увидели бы в прошлом. Ответ был бы намного более осторожным. Это показывает, что они адаптируются к временам. Да, публика имеет право знать некоторые вещи, но не все, - добавляет он.