Хью Эдвардс все еще носит обручальное кольцо, когда прибывает в суд
Сегодня Хью Эдвардс явился в суд, не снимая обручального кольца, чтобы услышать свой приговор за получение сексуальных изображений детей в возрасте от семи лет. Бывшая звезда BBC News прибыл в Вестминстерский магистратский суд в темно-синем кардигане, темных брюках и расстегнутой белой рубашке, таща за собой чёрный чемодан на колёсиках. 63-летний Эдвардс выглядел измождённым, нахмурившись и опустив взгляд, проходя мимо толпы мировых СМИ.
Он не высказал ни слова, войдя в современное здание суда, где небольшая группа протестующих держала плакаты с надписью Синдром Сэвайла в BBC. В июле бывший ведущий News At Ten признал себя виновным в трёх обвинениях в 'изготовлении' непристойных фотографий детей после того, как ему было отправлено 41 изображение осуждённым педофилом Алексом Уильямсом в отвратительных сообщениях WhatsApp. Максимальный срок, который Эдвардс может получить от магистратского суда, составляет шесть месяцев, но его могут отправить в королевский суд, если председательствующий окружной судья решит, что у них нет соответствующих полномочий для вынесения приговора бывшему ведущему.
Три совершённых им преступления могут повлечь за собой срок до 10 лет тюрьмы. В качестве альтернативы к заключению под стражу могут быть рассмотрены общественный приговор и программа лечения сексуальных преступников.. Одно из изображений, которое было отправлено, изображало мальчика возрастом от семи до девяти лет. Уильямс был обвинен в связи с чатом в WhatsApp с Эдвардсом и признан виновным в семи преступлениях после расследования полицией Южного Уэльса.
Последнее непристойное изображение было отправлено в августе 2021 года, это был фильм категории A с молодым мальчиком. Обвиняемый педофил сказал ведущему новостей, что ребенок довольно молодо выглядит и что у него есть еще изображения, которые являются незаконными. Обвинения охватывают период с декабря 2020 года по август 2021 года. Би-би-си признала, что была проинформирована о том, что бывший телеведущий был арестован в ноябре, но продолжала его нанимать около пяти месяцев, пока он не ушел по медицинским показаниям.
Что такое создание непристойных изображений? Хью Эдвардс признал себя виновным в трех случаях создания непристойных изображений детей в июле. Служба прокурора утверждает, что это может включать: открытие вложения в электронном письме, загрузку изображения с веб-сайта на экран, сохранение изображения на компьютере, доступ к порнографическому веб-сайту, на котором изображение появляется в автоматическом всплывающем окне, получение изображения через социальные сети, даже если оно было незапрошено и даже если оно было частью группы, или трансляцию изображений детей в прямом эфире.
Суд также должен решить, относится ли преступление к категории владения, распространения или производства. Эдвардс, одна из самых известных звезд Би-би-си, которая вела трансляции о смерти королевы и коронации короля Чарльза, не появлялся на телевидении с тех пор, как его жена назвала его выдающимся ведущим в центре секс-скандала с изображениями в июле 2023 года. В совершенно отдельном случае Эдвардсу было предъявлено обвинение в том, что он заплатил £35,000 молодому человеку в обмен на сексуальные изображения.
Полиция Метрополитена подтвердила, что в этом случае не было совершено уголовного преступления. Мать подростка рассказала The Sun, что Эдвардс причинил огромную боль и страдания и должен быть заключен под стражу.. В откровенном письме, опубликованном в газете, она написала: Сегодня я пишу это открытое письмо, чтобы вы поняли огромную боль и страдания, которые вы причинили мне, моему сыну, моей семье, вашей собственной семье - и всем вашим жертвам за все годы.
Она рассказала, как ее сын был счастлив до тех пор, пока позорный ведущий новостей не вмешался в жизнь подростка в 17 лет. Она написала, что ее сын начал иметь проблемы с алкоголем и наркотиками, что было подогрето требованиями Эдвардса присылать ему фотографии и платить ему десятки тысяч. Она сказала, что Эдвардс отправлял текстовые сообщения, называя его 'Принцессой', чтобы контролировать его и держать его на своей стороне.
Завершая письмо, она сказала Эдвардсу: То, что вы потеряли все, не утешает нас. Вас ждет наказание в суде. Подросток, который получил £35,000 от бывшей звезды BBC, теперь ему 21 год. Он якобы был попросить подписать соглашение о неразглашении и сказал, что чувствовал себя заманиваемым позорным ведущим. Хотя никакой преступности в этих обвинениях не было обнаружено, полиция Метрополитена сообщила в июле этого года, что Эдвардс был отдельно обвинен в создании непристойных изображений детей.
В драматическом падении с пьедестала, сила подтвердила, что Эдвардс был арестован 8 ноября 2023 года и обвинен 26 июня 2024 года. Эдвардс, изображенный на фото 1999 года, стал одной из самых высокооплачиваемых звезд BBC. Он проработал 40 лет, поднимаясь по карьерной лестнице BBC, впервые привлекая внимание национальной аудитории, ведя новости BBC в 6 часов вечера. Полицейские расчищают путь, когда бывший ведущий новостей BBC Хью Эдвардс прибывает в Вестминстерский магистратский суд в Лондоне 31 июля.
Валлийская полиция обнаружила преступления ведущего во время отдельного расследования в отношении сексуального преступника. Через пять дней Эдвардс признал себя виновным в создании непристойных изображений детей - и ему будет объявлен приговор сегодня.. Падение Хью Эдвардса В 2003 году Хью Эдвардс был назначен ведущим вечернего новостного выпуска BBC в 22:00. Он вел трансляцию похорон покойной королевы, свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон, а также освещал выборы в Великобритании.
Однако в июле 2023 года его профессиональная жизнь начала распадаться после того, как его временно отстранили от работы из-за обвинений в том, что известная телезвезда заплатила молодому человеку 35 000 фунтов стерлингов за эксплицитные изображения. Эдвардс не комментировал обвинения публично, но его жена выпустила заявление, подтверждая, что речь идет о ее муже, который столкнулся с серьезными проблемами со здоровьем и находится на лечении в стационаре.
Полиция Лондона не нашла доказательств совершения преступления. Однако в ходе другого расследования стало известно, что Эдвардс был обвинен в создании непристойных изображений детей. Впервые задержанный в ноябре 2023 года, Эдвардс был обвинен в июне, но об этом стало известно публично лишь в конце июля, за несколько дней до его появления в суде, где он признал свою вину. Уэльский ведущий покинул BBC в апреле по медицинским рекомендациям после 40 лет работы в компании.
BBC, чей бренд построен на доверии общественности, признала, что была проинформирована полицией о задержании Эдвардса и была критикована за выплату ему зарплаты еще шесть месяцев после этого. Эдвардсу, который ушел из BBC в апреле, было предложено вернуть 200 000 фунтов стерлингов, которые он получил с момента ареста. Генеральный директор BBC Тим Дэви заявил, что деньги должны быть возвращены, и что корпорация рассмотрит юридический процесс, если Эдвардс откажется.
Дэви и председатель BBC Самир Шах были допрошены комитетом Палаты лордов по связи и цифровым технологиям на прошлой неделе. Относительно зарплаты позорного ведущего г-н Дэви сказал: Мы отправили официальный запрос, и я не могу раскрывать много деталей, но обсуждения идут, и у меня нет дополнительных новостей, кроме того, что позиция BBC ясна, деньги должны быть возвращены, и мы сделали запрос.. Телеведущий Хью Эдвардс, на пике своей карьеры, получивший телевизионную награду за лучшее живое событие за трансляцию похорон покойной королевы, заявил, что не устанавливал конкретного срока, но ожидает прогресса и ответа.
Г-н Шах заявил, что доверие к BBC - важнейшее, и поведение Эдвардса нанесло ущерб репутации канала. Он отметил, что был шокирован, узнав о двойной жизни Эдвардса. Категории изображений, представленные в деле, варьируются от серьезной категории A до менее серьезной категории C. Совет по назначению наказаний определяет категорию A как изображения, содержащие проникновение, сексуальную активность с животными или садизм.
. По данным Службы королевского обвинения CPS, понятие «создание» непристойного изображения широко толкуется судами. Это может варьироваться от открытия вложения в электронном письме с изображением до посещения порнографических веб-сайтов, на которых появляются непристойные фотографии детей через автоматический механизм «всплывающего» окна. В случае Эдвардса, он получил незаконные изображения в рамках беседы в WhatsApp.
В защиту Эдвардса его адвокат Филип Эванс заявил, что его клиент не «создавал» изображения «в традиционном смысле этого слова». Хью Эдвардс, пожимающий руку королеве Елизавете II во время королевского визита в студии BBC в Лондоне в июне 2013 года, наслаждался блестящей карьерой до тех пор, пока скандал не вышел наружу. Хью Эдвардс признал себя виновным в получении 41 непристойного изображения детей, включая два сексуальных видео мальчика младше девяти лет.
Максимальное тюремное наказание за создание непристойного изображения ребенка составляет 10 лет. Приговорные рекомендации устанавливают начальную точку для любого срока тюремного заключения за владение изображением категории A в 12 месяцев, с диапазоном от 26 недель до трех лет. Начальная точка для изображения категории B - 26 недель, а для категории C - общественный приговор. Существует ряд потенциальных защитных аргументов, включая незнание изображений, отсутствие оснований полагать, что изображения непристойные, наличие законного основания для владения изображениями или если изображения были незапрошенными и не хранились в течение неприемлемо долгого времени.
Эдвардс пробил себе путь сквозь медийное волнение, прежде чем его увезли из суда. Среди обстоятельств, учитываемых при вынесении приговора Эдвардсу, являются то, что изображения включали движущиеся изображения, и молодой возраст ребенка, предположительно семь-девять лет, на двух изображениях категории A. Смягчающими факторами являются раннее признание вины, безупречная репутация, проблемы с психическим здоровьем и раскаяние.
. Бывший ведущий BBC Хью Эдвардс, работавший в корпорации более четырех десятилетий, участвовал в освещении исторических событий, включая похороны покойной королевы в 2022 году и коронацию короля в мае 2023 года. Он также объявил о смерти королевы на BBC в сентябре 2022 года. Последний раз его видели на экране BBC, когда он освещал визит короля Чарльза в Шотландию 5 июля 2023 года, за два дня до публикации статьи в The Sun о скандале с неименованным ведущим.
В марте 2023 года Эдвардс подписал новый трехлетний контракт с BBC после похвал за его ведение трансляции по случаю смерти королевы. В апреле 2023 года полиция была обращена, но никаких преступлений не было выявлено. 6 мая 2023 года Эдвардс вел трансляцию коронации короля Чарльза на BBC. 18 мая 2023 года член семьи подростка, который на момент инцидента был 17-летним, подал жалобу на поведение ведущего BBC.
19 мая 2023 года жалобщик обратился в службу аудитории BBC с жалобой, которая была передана Корпоративной службе по расследованиям. Команда расследователей решила, что жалоба не содержит обвинений в совершении преступления, но требует дальнейшего изучения. После того как жалобщик не ответил на электронное письмо, команда расследователей попыталась позвонить, но связь не установилась.. По информации издания The Sun, семья заявила, что никто из корпорации не позвонил им для проведения должного интервью после их жалобы.
BBC сообщило, что после этой даты больше не предпринимались попытки связаться с семьей, но дело оставалось открытым. 5 июля 2023 года Хью Эдвардс в последний раз появился на экране, когда освещал визит короля Чарльза в Шотландию. 6 июля 2023 года The Sun уведомляет пресс-службу BBC о обвинениях в адрес звездного ведущего. BBC создает группу управления инцидентами из высших руководителей после появления новых обвинений другого характера в адрес ведущего.
Это первый раз, когда мистер Дэви или другие исполнительные директора были осведомлены о случае, согласно BBC. Старший менеджер проводит первый разговор с заботящимся ведущим. Было согласовано, что он не должен выходить в эфир, пока обвинения не будут расследованы. 7 июля 2023 года The Sun опубликовал эксклюзив, в котором утверждалось, что ведущий BBC, не названный тогда, заплатил общую сумму в £35,000 за сексуальный контент лицу, начиная с 17 лет.
Но адвокат, выступающий от имени этого молодого человека, заявил The Sun в тот вечер, что в этих утверждениях 'нет правды'. BBC заявило, что проведет расследование и связалось с метрополитенской полицией. 8 июля 2023 года заявитель отправляет BBC 'материалы, связанные с жалобой'. Начинается лихорадка спекуляций о личности звезды. Гари Линекер, Джереми Вайн, Райлан Кларк и Ники Кэмпбелл все чувствуют себя обязанными отрицать, что они являются упомянутым человеком.
9 июля 2023 года появляется подделанная версия сообщения в Instagram между Эдвардсом и подростком. BBC подтверждает, что мужской ведущий отстранен от всех обязанностей. The Sun сообщает, что ведущий якобы совершил два звонка подростку и умолял его позвонить матери, чтобы прекратить расследование. 10 июля 2023 года представители BBC и детективы метрополитенской полиции встречаются утром, чтобы выяснить, были ли совершены какие-либо преступления.
. Молодой человек, через адвоката, отрицает обвинения, назвав их ерундой. Газета The Sun сообщила о жалобе двух беспокоящихся родителей на поведение ведущего и заботу о своем ребенке. Родители подтвердили свою версию перед The Sun, а отчим был процитирован, сказав, что обвинения изначально были предъявлены BBC. 11 июля 2023 года генеральный директор Тим Дэви направил внутреннее письмо сотрудникам, подчеркнув, что BBC воспринимает обвинения крайне серьезно.
Дэви защитил задержку в разговоре с ведущим, но признал, что есть учения, что побудило начальника оценить протоколы. Позже появились новые обвинения от BBC, что ведущий отправлял угрожающие сообщения второму молодому человеку. Утверждается, что они познакомились на приложении для знакомств, а затем перешли на другие платформы, где ведущий раскрыл свою личность. По данным BBC, он отправил ряд угрожающих сообщений молодому человеку.
The Sun сообщила, что звезду также обвиняют в нарушении правил локдауна для встречи с 23-летним незнакомцем с сайта знакомств. 12 июля 2023 года Хью Эдвардс был сфотографирован со своей женой Вики Флайнд в Южном Лондоне в 2018 году. Она заявила о разрыве от бывшего ведущего в связи с его недавними скандалами. Хью Эдвардс был раскрыт как ведущий BBC его женой Вики Флайнд. Она сказала, что он страдает от серьезных проблем со здоровьем.
Взрывная новость последовала сразу после заявления полиции о том, что они не примут дальнейших мер. Однако глава BBC г-н Дэви направил письмо сотрудникам, информируя их о том, что внутреннее расследование будет продолжено, несмотря на то, что полиция больше не участвует. BBC сообщила о новых обвинениях от двух текущих молодых сотрудников и одного бывшего сотрудника, которые утверждают, что получили сообщения, которые их беспокоили.
. В июле 2023 года г-н Дэви попросил провести повторный анализ протоколов жалоб BBC после того, как стало известно, что семья была связана с корпорацией всего лишь дважды - несмотря на серьезность обвинений. 8 ноября 2023 года Эдвардс был арестован, но никому об этом не сообщил. Позже, в интервью MailOnline, один из его пораженных бывших коллег и друг заявил: Хью держал свой арест полностью в тайне. Он добавил: Оказалось, что его арест произошел через четыре месяца, и никто не знал.
Я узнал об этом только когда он был обвинен. 27 февраля 2024 года BBC извинилась перед семьей молодого человека, который жаловался на Эдвардса два месяца до его приостановки. Независимый отчет Deloitte был опубликован по поводу процедур обработки жалоб BBC. Общественный бродкастер признал, что были недостатки в том, как он рассмотрел дело, и пересмотрел свои процедуры по обращениям. В апреле 2024 года Эдвардс нашел убежище в своем любимом Уэльсе и находился под опекой матери Аэроны в Кармартеншире.
22 апреля 2024 года Эдвардс ушел в отставку из BBC. Исполнительный директор по вещанию Стюарт Первис заявил, что в BBC ощущается облегчение от чрезвычайно разрушительной саги, которая была завершена. Он добавил, что уход Эдвардса из BBC будет рассматриваться как довольно успешный результат для корпорации. 26 июня 2024 года Эдвардс был обвинен в хранении непристойных изображений детей. Прервав трансляцию заявления канцлера Рэйчел Ривз в Палате общин, BBC объявила о важных новостях 29 июля.
По обвинительному листу, его обвинили в наличии шести изображений категории A, 12 изображений категории B и 19 фотографий категории C в WhatsApp. 23 июля 2024 года ежегодный отчет BBC показал, что Эдвардс получил от £475,000 до £479,999 за 160 дней ведения программ в 2023/24 году, включая специальные выпуски новостей BBC One, специальные выпуски по выборам и другие телепрограммы. Эта зарплата была выше, чем в 2022/23 году, когда он получил от £435,000 до £439,999 за 180 дней ведения программ на BBC One, а также новостные спецпроекты.
Это произошло несмотря на то, что его не было на экранах с момента первых новостей в июле прошлого года до его ухода через девять месяцев в апреле 2024 года.. Известный ведущий новостей признал себя виновным в хранении 41 изображения детей в возрасте от семи до 14 лет, включая семь категории 'А'. Эти ужасные материалы были отправлены ему через WhatsApp педофилом. Судебное заседание прошло в Вестминстерском магистратском суде, где Эдвардс без эмоций признал себя виновным в трех эпизодах хранения детской порнографии с декабря 2020 по август 2022 года.
Его карьера, просуществовавшая четыре десятилетия, теперь находится в руинах. Суд назначен на 16 сентября 2024 года, и Эдвардсу грозит до 10 лет тюрьмы.
