Кейт Миддлтон извинилась за пропуск важного мероприятия Trooping of the Colour

Принцесса Уэльская, Кейт Миддлтон, выразила свои извинения за невозможность присутствовать на ключевой репетиции церемонии Trooping the Colour, поскольку продолжает восстанавливаться после лечения от рака. В письме, адресованном полку Ирландской гвардии, где она занимает пост подполковника, принцесса сообщила, что ей очень жаль, что она не сможет принять участие в Colonel’s Review в субботу — финальной репетиции парада, приуроченного ко дню рождения короля 15 июня.

Письмо, зачитанное войскам в видео, опубликованном полком в социальных сетях, вызвало глубокое трогательное отклик у гвардейцев. Принцесса Уэльская, посетившая 1-й батальон Ирландской гвардии на параде в честь Дня Святого Патрика в 2023 году, написала: Я хотела бы сообщить вам, как горжусь всем полком перед Colonel’s Review и Trooping the Colour. Я ценю, что все участники парада усердно готовились в течение нескольких месяцев, посвящая много времени на поддержание безупречности своих униформ и строевой подготовки.

Кейт Миддлтон, оставаясь верной своему званию, добавила: Быть вашим полковником — это честь, и мне очень жаль, что я не смогу принять участие в этом году. Пожалуйста, передайте мои извинения всему полку. Я надеюсь, что вскоре смогу снова представлять вас всех. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания и удачи всем участникам. Письмо было завершено фразой quis separabit, латинским девизом, означающим кто нас разлучит?, который ассоциируется с британской армией в Ирландии.

Принц Уильям, комментируя состояние своей супруги в мае, отметил, что она чувствует себя хорошо. Однако пока неясно, сможет ли Кейт присутствовать на основном мероприятии Trooping the Colour, которое ежегодно проводится в день рождения монарха.. На предстоящем обзоре полковника Кейт будет представлять генерал Джеймс Бакнелл, исполняющий обязанности главного инспектирующего офицера в её отсутствие. Ранее Кейт просила предоставить её семье время, пространство и приватность, когда в марте объявила, что проходит лечение от нераскрытой формы рака.

Принц Уэльский, посетивший острова Силли в начале мая, сообщил об улучшении состояния своей супруги, отметив, что она чувствует себя хорошо, отвечая на вопрос администратора больницы. Во время церемонии Trooping the Colour, проходящей на парадной площади Хорс Гардс в Уайтхолле, король, как ожидается, будет проводить обзор гвардейцев и офицеров из кареты Ascot Landau вместе с королевой. В прошлом году Чарльз инспектировал войска верхом на лошади.

Изменение формата церемонии связано с ранее озвученными планами Букингемского дворца, где подчеркивалось, что каждое мероприятие с участием короля будет пересматриваться и адаптироваться по рекомендации врачей. Король, вероятно, будет путешествовать в карете с королевой во время традиционного шествия к парадной площади Хорс Гардс и обратно, а также, скорее всего, будет наблюдать за церемонией Trooping the Colour, сидя на специальной платформе, а не верхом на лошади.

.