Getty Images объясняют редакционное замечание к видео о раке Кейт Миддлтон
Агентство визуальных медиа Getty Images вынуждено было объяснить, почему оно добавило редакционное замечание к видео, в котором принцесса Уэльская рассказывает о своем диагнозе рака. Это вызвало реакцию в сети после недавних скандалов с редактированными фотографиями королевской семьи. Новое замечание на версии видео Getty, в котором Кейт рассказывает о своем диагнозе рака, гласит: Этот видеоролик был предоставлен третьей организацией и может не соответствовать редакционной политике Getty Images.
Getty объяснило, что такая практика стандартна для контента, предоставленного третьими организациями, в данном случае - Кенсингтонским дворцом. Некоторые посты о видео Getty теперь содержат собственные заметки читателей.. Во дворце было объявлено, что студия BBC записала видео, на котором Кейт объявила о своем диагнозе рака перед публикой 20 марта, всего за два дня до его выпуска. BBC Studios выдала короткое заявление, подтверждая, что они сняли видео.
BBC Studios записали сообщение от принцессы Уэльской в Виндзоре на этой неделе. Мы хотели бы пожелать Ее Королевскому Высочеству скорейшего выздоровления, - гласило заявление. В прошлом месяце принцесса Уэльская объявила в видеообращении, что начала профилактическую химиотерапию. Она сказала другим пациентам с раком: Вы не одни. В январе я перенесла крупную операцию на брюшной полости в Лондоне, и тогда считалось, что мое состояние не связано с раком, - пояснила Кейт в видео.
Операция прошла успешно. Однако после нее тесты показали наличие рака. Мой медицинский коллектив поэтому посоветовал мне пройти курс профилактической химиотерапии, и я сейчас на ранних стадиях этого лечения. В видео 42-летняя принцесса сказала, что диагноз рака стал огромным шоком для ее семьи. После ее объявления по всему миру началась волна поддержки, включая от президента США Джо Байдена и короля Чарльза III, который также проходит лечение от рака.
Ранее фотография Кейт и ее детей, сделанная принцем Уэльским, была первой, выпущенной после ее операции на брюшной полости, и была выпущена дворцом к Дню матери. Принцесса публично взяла на себя ответственность за редактирование семейной фотографии и лично извинилась за путаницу. Как и многие любители фотографии, иногда я экспериментирую с редактированием, - сказала Кейт. Я хотела выразить свои извинения за любую путаницу, которую вызвала семейная фотография, которую мы поделились вчера.
Надеюсь, что все отмечающие праздник матерей провели очень счастливый День матери. С.
