Автор "Endgame" Омид Скоби улетает в Лос-Анджелес, чтобы избежать драмы
Омид Скоби, журналист и автор книг о королевской семье, улетел из Великобритании в Лос-Анджелес, чтобы избежать драмы, связанной с его последней книгой Endgame. По информации MailOnline, он направился в роскошный отель в Западном Голливуде, чтобы насладиться бургерами и коктейлями. Отель Sunset Tower Hotel, который славится своим арт-деко стилем, является излюбленным местом отдыха голливудских звезд уже десятилетиями.
Здесь часто бывали такие знаменитости, как Кларк Гейбл, Эррол Флинн, Мэрилин Монро, Майкл Кейн, Куинси Джонс, Роджер Мур и Зса Зса Габор. По данным издания, поездка Скоби в Лос-Анджелес произошла во время скандала, связанного с голландским переводом его книги, в которой упоминаются два члена королевской семьи, обвиняемые в обсуждении цвета кожи Арчи до его рождения. Пока неизвестно, с кем он обедал в отеле, который находится в 90 минутах езды от резиденции герцога и герцогини Сассекских в Монтесито, стоимостью несколько миллионов долларов.
Гарри и Меган пока не комментировали ситуацию. Перевод книги на голландский язык вызвал беспокойство в королевской семье после того, как король Чарльз и принцесса Уэльская были названы старшими членами семьи, которые якобы обсуждали цвет кожи Арчи. Источники, близкие к герцогине, утверждают, что Меган Маркл и члены команды Сассексов не передавали Скоби письмо, написанное ею королю Чарльзу о двух так называемых королевских расистах.
Пару призывают подать в суд на Скоби из-за голландского перевода, ставшего причиной скандала. Оказалось, что Букингемский дворец рассматривает возможность предъявить иск после того, как король Чарльз и принцесса Уэльская были названы старшими членами семьи, которые якобы высказывались о цвете кожи Арчи до его рождения. Скоби отказался извиняться перед Чарльзом и Кейт Миддлтон за эту неловкую ситуацию, заявив, что имена были известны давно и обвинив голландского издателя.
Однако переводчик Саския Питерс утверждает, что имена Чарльза и Кейт были в книге.
