В архивах Национального архива обнаружено, что королева просила скрыть завещание своей покойной тети
Будьте впереди модных тенденций и не только с нашим бесплатным еженедельным информационным бюллетенем Lifestyle Edit. Я хотел бы получать электронные письма о предложениях, мероприятиях и обновлениях от The Independent. Прочитайте наше уведомление о конфиденциальности. Сотрудники Национального архива, по сообщениям, удалили из документов информацию о том, как покойная королева просила скрыть от публики сведения о состоянии одного из родственников.
Удаленные части содержат просьбу королевы Елизаветы II подавить публикацию завещания ее покойной тетки, графини Харвуд. Прямая просьба была сделана более пятидесяти лет назад. Сотрудники в Кью, на юге Лондона, изъяли ранее опубликованный файл, в котором содержались официальные обсуждения королевских завещаний с 1957 по 1970 год, засекретили его части и затем вернули в общественное пользование, сообщает The Guardian.
Документ был доступен для общественности с 2018 года, прежде чем быть изъятым два года назад для цензуры и повторного публикования в том же году. Национальные архивы заявили, что файл был пересмотрен и затем засекречен в консультации с Министерством юстиции, так как документы содержали информацию, связанную с общением с монархом. Информация была оставлена в секрете в соответствии с разделом Закона о свободе информации, добавили они.
Королевская семья смогла сохранять содержание своих завещаний в тайне более столетия благодаря соглашению, которое не распространяется на простых граждан. Одним из засекреченных документов был отчет 1970 года старшего судебного должностного лица Роберта Бейна-Пауэлла. Я узнал, что Ее Величество попросила адвокатов исполнителей подать заявление о запечатывании завещания Принцессы Роял, графини Харвуд.
Я предлагаю запечатывать любое королевское завещание, если таковая просьба поступает от монарха, - гласил засекреченный абзац, по словам The Guardian. Также было удалено письмо от июня 1970 года, в котором чиновник из Уайтхолла записал разговор с лордом Трайоном, тогдашним курьером, ответственным за финансы королевы.. Адвокаты Букингемского дворца считают, что за исключением особых обстоятельств например, наличия в завещании информации, которая не должна быть общедоступной, второстепенные члены королевской семьи не обязаны скрывать свои завещания.
Такое требование должно распространяться только на членов семьи с высокими титулами, сообщил Трайон официальному лицу. Еще один невинный абзац из официального меморандума 1970 года, в котором были зафиксированы разговоры Трайона и личного секретаря королевы с официальным лицом о младших членах королевской семьи, был удален.
