Действительно ли я это сказал, Ваше Величество?
Встреча с королевой часто оказывалась дезориентирующим опытом для гостей. Они, хоть и видели ее впервые, были более знакомы с ее лицом, чем со своим собственным. Они знали ее в профиль, лицом к лицу, видели ее в тысячах образов художников и фотографов. Поэтому встреча с королевой лицом к лицу могла вызвать головокружение, словно любимый семейный портрет внезапно ожил. Первая леди Америки Мишель Обама впервые встретилась с королевой в Букингемском дворце в 2009 году.
«Сидя с королевой, мне пришлось выйти из своих мыслей, перестать воспринимать великолепие обстановки и паралич, который я почувствовала, столкнувшись с настоящей иконой», – написала она. «Я видела лицо Ее Величества десятки раз в исторических книгах, по телевизору и на деньгах, но вот она была передо мной, внимательно смотрела на меня и задавала вопросы». Один из моих друзей, редактор журнала, был приглашен на один из регулярных «неформальных» обедов королевы для выдающихся людей различных сфер жизни.
Когда его провели, старший придворный посоветовал ему зайти в туалет. Когда друг отказался, придворный посоветовал ему не рисковать: несколько предыдущих гостей «произошли несчастные случаи» при представлении. Комический писатель Кингсли Эмис был приглашен на один из таких обедов в 1975 году. «Он дни напролет боялся случайного пуканья или отрыжки и придерживался строгой диеты без бобов и лука», – подшучивал один из его старых друзей, Роберт Конквест, передавая сплетни Филипу Ларкину.
Страх Эмиса возобновился через 15 лет. Перед тем как отправиться в Букингемский дворец за рыцарским званием, он так испугался возможного неприятного инцидента перед королевой, что, по словам его сына Мартина, «попросил врача принять меры предосторожности с помощью Имодиума, и после этого были сомнения, вернется ли он когда-либо в туалет».. Известный литератор, изысканный и изысканный, принял приглашение на неформальный обед у Королевы с типичным для себя мирским любопытством и пренебрежением.
В течение своей жизни он встречался с Марлен Дитрих, Джеки Кеннеди, леди Ребеккой Уэст... почему бы ему не относиться к встрече с Ее Величеством так же, как и к остальным? Но как только Королева появилась, он превратился в желе. «Вдруг мне стало физически плохо. Ноги подкашивались, голова закружилась, разум совершенно опустел. Так вы пишете о таком-то? - спросила Королева. Я не имел представления, о чем пишу, и даже писал ли вообще книгу.
Все, что мне пришло в голову сказать, было: Какая красивая брошь у вас, мадам. Насколько я помню, она не носила брошь. Предположительно, она была привыкла к такой ерунде. Я не мог поверить, что мог так реагировать». Иногда люди видели в ней не себя, а близкого родственника: мать, сестру, тетю или бабушку. Когда я был маленьким мальчиком, у нас была няня, которая мне так напоминала Королеву, что я был уверен, что это она, и что по выходным она подрабатывает, чтобы работать во дворце.
Ее Величество сияет от восторга, встречаясь с жокеем на Royal Ascot. Рок-звезда Фил Коллинз начал насвистывать мелодию из фильма Близкие контакты третьей степени, когда встретил Королеву. Первая леди Америки Мишель Обама впервые встретилась с Королевой в Букингемском дворце в 2009 году. Читая газетную статью о скучных повседневных привычках Королевы, прямолинейная австралийская республиканка Джермейн Грир немедленно вспомнила свою мать, и обе они стали сливаться в ее уме.
«Ее Величество смотрит телевизор, когда ест, и, по-видимому, ест пять раз в день, как старушка в доме престарелых. Королева смотрит Ист-Эндерс и Закон и порядок, когда она могла бы смотреть что угодно, но не выбирает. Точно как моя мама». Когда люди говорили о ней, они говорили о себе, и когда они мечтали о ней, они мечтали о себе.. Встреча с королевой – это как игра в мячик: активный участник бросает и ловит, а стена остается неподвижной, чтобы мяч мог отскакивать.
Гиллари Клинтон вспоминала о посещении Букингемского дворца: «Королева... надела сверкающую алмазную тиару, которая ловила свет, когда она кивала и смеялась над историями Билла». В некоторой степени это был талант и цель королевы: излучать. Лидер группы Judas Priest, Роб Халфорд, описал прием для музыкальной индустрии в Букингемском дворце в 2005 году. «Я поздоровался с Роджером Долтри и немного пообщался с Брайаном Мэем.
Один из парней из Status Quo был там... И вдруг появилась королева в дальнем конце комнаты. Она крошечная фигура, едва ли более пяти футов ростом, но у нее такое присутствие. Как бы я мог это точно выразить? Она просто... излучает королевскую власть». Многие, возможно, большинство тех, кто встречался с ней, уходили, беспокоясь, что сказали слишком много или мало, были слишком настойчивыми, разговорчивыми, сдержанными или странными.
Часто присутствие Ее Величества заставляло даже самоуверенных субъектов говорить ерунду. На приеме во время Британской Недели Книг актриса Мириам Марголис была подходит королевой. «И чем вы занимаетесь?» - спросила королева. Марголис почувствовала, как бессвязные слова вырываются из нее.. Вместо того чтобы сказать, как любой нормальный человек, Ваше Величество, я актриса, записывающая аудиокниги, я глубоко вздохнула и заявила: Ваше Величество, я лучший чтец историй во всем мире! По словам Марголис, королева посмотрела на нее, покатила глазами, вздохнула и обратилась к соседке Марголис.
А вы чем занимаетесь? Леди Аннабель Вейн-Темпест-Стюарт, дочь 8-го маркиза Лондондерри, выходит замуж за Марка Бирли. В 1965 году четыре Битлз пошли во дворец, чтобы получить свои награды MBE. Вы усердно работали в последнее время? - спросила королева. У Джона Леннона вылетело из головы. Он не мог вспомнить, чем они занимались. В 1956 году Леди Аннабель Бирли и ее муж Марк были на большом приеме. При входе ее старый друг Патрик Планкет, заместитель главы домашнего хозяйства королевы, схватил ее за руку.
Вот вы! Пойдемте познакомимся с королевой! Оказавшись в тупике, Леди Аннабель подумала о собаках. Мэм, у нас есть очень маленький такса по имени Нудл, которого мы очень любим, он очень избалован и спит каждую ночь у нас в постели, - сказала она. Королева затем обратилась к Марку, который опустел и повторил: Мэм, у нас есть очень маленький такса по имени Нудл, который очень избалован и спит каждую ночь у нас в постели.
Как вспоминает Леди Аннабель, королева просто кивнула и улыбнулась. В 1965 году четверо Битлз пошли во дворец, чтобы получить свои награды MBE. Как подростки, они развлекали легкомысленные мысли о молодой принцессе Елизавете. Это были очень формирующие подростковые годы, и королева была как бы 24-летней, так что для нас она была красавицей, - вспоминал Пол Маккартни через полвека. Мы были в восторге! В нас, подростках, было определенное влечение.
Вот что мы говорили в Ливерпуле: Просто посмотрите на нее! Так что мы выросли, любя королеву. Возможно, их подростковые влечения затуманили разум, или может быть, это была марихуана, о которой позже Джон Леннон утверждал, что они курили в туалете дворца перед церемонией? В любом случае, их разговор с королев. На вечере в Букингемском дворце королева только что завершила беседу с радиоведущим Терри Уоганом и рок-звездой Филом Коллинзом.
Видимо, испытывая облегчение после этого разговора, Коллинз начал насвистывать мелодию из фильма Близкие контакты третьей степени. Королева услышала это и улыбнулась. Что это было? - спросила она. Коллинз остался без слов, и Уоган попытался помочь ему. Он звал ЭТ, ваше величество, - ответил он. Ах, - сказала королева и ушла. Коллинз обратился к Уогану: Почему я это сделал? Что на меня нашло? Эффект королевской особы, - ответил Уоган.
Ты говоришь первое, что приходит в голову, и носишь память о своей глупости до могилы. Почему королева так любила корги? Возможно, потому что с ними можно было пообщаться на равных! Бывший королевский дворецкий Пол Баррелл утверждает, что среди персонала дворца ходила шутка, что для королевы самое важное - лошади, собаки, принц Филипп и ее дети, в таком порядке. Это немного несправедливо, - добавляет он.
Просто она, возможно, более страстна к лошадям и собакам. Те, кто знал ее лично, сравнивали ее характер с обычной английской леди из высшего общества: прямолинейная, скромная, приземленная. Однако для кого-то другого постоянное окружение десяти корги было бы признаком глубокой эксцентричности. Принц Филипп раздражался тем, что собаки постоянно перегораживали ему путь. Чертовы собаки! Зачем их так много? - взорвался он однажды перед королевой.
. Корги - это не просто собаки для королевы Елизаветы II, они стали ее опорой и утешением. В отличие от людей, они не восхищались ее величеством и не подчинялись ей. Когда премьер-министр Гордон Браун с семьей останавливался в Балморале, он заметил, что королева может быть капризной по отношению к своим псам. Однажды она даже приказала одному из них замолчать, чем поразила сыновей Брауна. Корги становились для нее не только компаньонами, но и своеобразными аватарами, ведя себя так, как могла бы королева в менее ограниченной жизни.
Когда президент Путин совершил государственный визит в Великобританию, собака-поводырь Дэвида Блункетта начала лаять на российского лидера. Королева заметила: У собак действительно интересные инстинкты, не так ли? Все эти истории становятся особенно значимыми, когда вспоминаешь о том, как врач Дэвид Нотт, вернувшись из зоны боевых действий в Сирии, оказался на обеде у королевы, где корги были неотъемлемой частью атмосферы, помогая ей уйти от боли и страданий, которые она, возможно, испытывала внутри.
. В течение 20 лет работы он не видел ничего более жалкого. Нотт был ошеломлен и не мог ответить на простой вопрос королевы. Он чувствовал, что начинает плакать, но внезапно королева предложила помощь, рассказав о своих собаках и предложив покормить их. Это было необычайно человечно. Иногда карлики королевы казались не только ее спутниками, но и ее аватаром, ведя себя так, как она сама могла бы в менее ограниченной жизни.
В 2003 году на приеме во дворце российскому президенту Владимиру Путину был представлен министр внутренних дел Дэвид Блункетт. Собака-поводырь Блункетта, Сэди, начала лаять на президента. Королева погладила собаку, и Блункетт принял это за одобрение.
